Le 10 mai 2003 nous recevions pour la première fois un chirurgien, le Docteur De Cat, qui officie à l'hôpital Molière de Bruxelles. Devant une assistance d'une trentaine de personnes, elle nous a exposé sa technique de vaginoplastie conçue en association avec le Dr Seghers, s'appuyant sur une expérience de 2000 personnes opérées sans problèmes fonctionnels graves.

Elle a commencé par rappeler le parcours général d'une personne transsexuelle en insistant bien sur l'idée qu'il ne s'agit pas d'un problème psychiatrique. Elle définit ainsi la transsexualité comme la non adaptation du corps aux personnes, ce qui justifie dès lors pleinement des interventions chirurgicales.

Pour être opéré, il faut satisfaire un certain nombre de critères :

• avoir plus de 21 ans, que la puberté soit achevée
  
  
• que l'environnement familial et professionnel soit informé, c'est-à-dire que le genre revendiqué soit extériorisé
  
  
• qu'il n'y ait pas de contre-indication médicale
  
  
• montrer une bonne compréhension de l'intervention et de ses conséquences
  
  
• accepter de se plier à un contrôle pré- et postopératoire
  
  
• avoir eu un traitement hormonal pendant un à deux ans (celui-ci modifie le métabolisme, en particulier la composition du sang et le coeur et il faut une durée suffisante pour que ce soit stabilisé)
  
  
• un test de vie réelle d'une durée d'un à deux ans, ce qui rejoint la nécessité d'extériorisation déjà évoquée
  
  
• avoir l'accord d'un psychiatre qui peut attester d'un suivi
  
  
• une motivation personnelle manuscrite, indiquant en particulier ce qu'on attend de l'opération.

Elle peut passer ensuite au déroulement proprement dit de l'intervention. Tout d'abord la verge et le scrotum sont découpés pour former un lambeau scrotal dorsal qui va aller dans le néo-vagin tandis que les cotés vont servir à former les lèvres.

...suite dans la version réservée aux adhérents du CARITIG

L'engagement du CARITIG au sein de l'InterLGBT, et plus particulièrement de sa commission politique, m'a amené à faire parti de deux délégations, l'une reçue au Ministère de la Justice le vendredi 27 juin et la seconde à Matignon auprès du Premier Ministre Jean-Pierre Raffarin.

Le premier rendez-vous ne fut guère fructueux, la personne qui nous a reçu rejetait systématiquement toutes nos demandes, aussi bien celles concernant le PACS, la pénalisation des propos homophobes et les divers points que j'ai pu aborder. Notre délégation était composée de Laurent Chéno de H&S (Homosexualité et Socialisme), d'Alain Piriou (Porte-parole de l'Inter-LGBT, un avocat membre de l'Autre Cercle et moi-même.

Dès le début, nous avons pu ressentir une impossibilité de dialogue et une fin de non-recevoir de nos demandes. Ayant préparé un plan avec des demandes importantes et d'autres relevant plus d'un geste politique, j'évoquais graduellement celles-ci et très rapidement je constatais les limites de cette personne. Excédé, Alain Piriou se mit en colère devant la mauvaise fois manifeste de notre interlocutrice.

Sur la question trans, le dialogue fut âpre, où devrais-je dire le combat fut âpre! Je ne me démontais pas devant ses négations constantes. "Une circulaire, ça ne sert à rien, il y en a tellement tout le temps !". Elle évoquait la grande amélioration des conditions de changement d'état civil depuis le revirement de la Cour de Cassation en décembre 1992. Évidemment, c'était sans préciser la condamnation de la France par la Cour Européenne le 24 mars 1992, ce qui avait forcé la Cour de Cassation a revoir sa copie. Je lui rafraîchissais la mémoire avec ce fait et lui rappelait que cette même Cour en décembre 1991 avait rejetée la demande de trois transsexuels. Pendant presque une heure, je tenais tête à cette personne, mais je savais bien que rien de positif ne sortirait de ce rendez-vous.

Ci-dessous, vous trouverez les différents points que j'ai pu aborder :

1. l'envoi d'une circulaire auprès des services d'état civil dans les mairies pour que les transcriptions de CEC* soient effectuées dans des délais rapides et sans obstructions.
   
   
2. Que les procureurs de la République et autres magistrats ne fassent plus usage des expertises médicales lors des procédures de CEC.
   
   
3. Que l'obtention du CEC ne soit pas conditionné aux interventions chirurgicales ce qui est contraire aux droits de l'Homme, aussi nous demandons le droit au CEC sans chirurgie. (ce qui pourrait amener de fait à la disparition des expertises médicales)
   
   
4. Que l'obligation du divorce pour les transgenres en transition qui souhaitent obtenir leur CEC ne soit plus une obligation.
   
   
5. Qu'il y aie exequatur des CEC obtenus dans la communauté Européenne.
   
   
6. Qu'une circulaire soit envoyée auprès des Tribunaux d'Instance pour que l'obtention d'acte de notoriété soit facilitée.
   
   
7. Que les directives européennes en matière de discrimination dans le travail pour les transgenres soient reconnues et utilisées.
   
   
8. Que les conditions de vie des transgenres en prison soient améliorées.
   
   

* CEC = changement d'état civil

Concernant le deuxième rendez-vous, Alain Piriou, porte-parole de l'Inter-LGBT, Nathalie Rubel, co-Présidente de la Coordination Lesbienne en France et moi-même devions être reçu par le Premier Ministre durant une trentaine de minutes. Finalement, ce fut presque deux heures. Le contact fut agréable, l'écoute sérieuse, un véritable dialogue était instauré. Le Premier Ministre était accompagné de plusieurs conseillers : Richard Senghor, Denis Rapone et Carole Moinard. Cependant une interrogation reste : n'était-ce pas qu'un coup de pub ? Il est vrai que cette journée était bien préparée du côté de Matignon. Jean-Pierre Raffarin a pu annoncer de manière quelque peu médiatique qu'il y aurait bien une loi en 2004 pénalisant les propos homophobes. En dehors de ce point précis, il n'y a pas eu d'avancées notables, pour des raisons « philosophiques » les questions de l'adoption et du mariage sont mises de côté. Sur la question trans, nous avons constaté un véritable intérêt, cependant rien de significatif n'est ressorti de ce rendez-vous. L'inquiétude me tenaille et si nous avions été victimes d'un effet de manche ? Une annonce glorieuse d'un projet de loi qui engage finalement très peu le gouvernement. Car une loi contre les propos homophobes, cela ne risque pas trop de faire de vagues, espérons qu'ils n'oublieront pas les propos transphobes. Nous serons là pour y veiller de toute façon.

Au niveau de la question trans, le contenu du message que j'ai souhaité faire passer auprès du Premier Ministre était différent du rendez-vous au Ministère de la Justice.

Voici les points que j'ai évoqués :

1. Que le projet de nouvelle carte d'identité ne représente pas un nouvel obstacle pour les transgenres. Aussi l'attribution facilitée d'un numéro de SS correspondant à l'identité revendiquée serait nécessaire. J'exposai également la possibilité de supprimer la mention du 1 ou du 2 sur le n° Insee.
   
   
2. Reprise des points n° 3 et 5 du rendez-vous au Ministère de la Justice
   
   
3. Que l'arrêté Lépine soit abrogé définitivement.
   
   
4. Que la recommandation E1117 du Parlement Européen soit mise en application.
   
   
5. La demande d'une table ronde entre les Ministères concernés, la SS, le Conseil de l'Ordre des Médecins, l'équipes médicales et les associations.
   (Je tiens à préciser que je n'étais pas favorable (ni le CA du CARITIG) à cette demande formulée par l'Inter-LGBT)
   
   
6. Et pour finir, que le droit fondamental du choix du médecin n'est pas respecté pour les transgenres. Que cette situation est intolérable et que des mesures doivent être prises pour faire cesser cet état de fait.
   

Le Premier Ministre a montré un réel intérêt sur ces questions. Certaines d'entre elles l'ont surpris, à l'exemple du presque centenaire arrêté Lépine encore en application. Il avait l'air peu informé ainsi que son équipe présente du projet de nouvelle carte d'identité, carte électronique du citoyen. Et pour finir la question du changement d'état civil sans les interventions chirurgicales mais surtout les arguments que j'ai avancé ont semblé les intéresser mais également les dérouter. Après des raisons "philosophiques" qui le freinent à prendre des décisions sur les questions du mariage et de l'adoption pour les gais et lesbiennes, le fait de dire que les points que j'abordais étaient des sujets pour le Parlement Européen m'a semblé être une échappatoire, en tout cas, un bon moyen de ne pas s'engager.

Pour conclure, Alain Piriou a rappelé au Premier Ministre qu'il serait nécessaire que l'écoute et la prise en considération soient plus prégnantes dans les Ministères. Aussi nous pouvons espérer que si ce rendez-vous ne fut pas une grande avancée en matière de résultat immédiat, il sera néanmoins une porte ouverte auprès des Ministères. Il est évident que dans ces conditions, nous allons être amenés à mener des actions dès septembre pour obtenir des rendez-vous et obtenir cette fois-ci des réponses concrètes aux problèmes posés.

Armand Hotimsky,
Co-Président du CARITIG

Dans un article du Figaro courant juillet, on pouvait lire un article prometteur sur les greffes d'utérus.

Le texte reprenait les déclarations fracassantes d'une équipe de médecins suédois annonçant lors du congrès de la Société européenne de reproduction humaine et d'embryologie à Madrid qu'il devrait être possible d'ici deux ou trois ans d'effectuer la première greffe d'utérus.

Cette équipe de Göteborg a déjà réussi à faire naître des souriceaux vivants, normalement constitués et fertiles, à partir d'utérus transplantés chez des souris femelles génétiquement identiques, une «première» chez les mammifères.

Nous tenons à remercier Claude qui nous a donné depuis quelques semaines du matériel informatique et bureautique. Nous avons pu très rapidement mettre en usage le petit photocopieur, outil très pratique qui nous simplifie grandement la vie. Nous sommes en train d'examiner le matériel Macintosh et voir les différentes compatibilités possibles avec notre outil actuel PC. Déjà nous avons eu la satisfaction de constater que nous pourrons bientôt utiliser le matériel de sauvegarde de données Iomega. Ce matériel correspondait exactement à ce qui nous manquait. L'imprimante à jet d'encre couleurs Epson devrait aussi rapidement trouver sa place.

Encore merci à Claude, et nous profitons de l'occasion pour rappeler à tous nos adhérents et sympathisants, que le CARITIG recherche constamment du matériel : que ce soit des ramettes de papier (blanc ou couleurs), des classeurs 2 trous, un aspirateur, un scanner, des écrans d'ordinateur, des ordinateurs portables, une tablette graphique, du matériel vidéo, une télévision, un magnétoscope, et surtout des enveloppes tous formats, etc.

Le Bureau du CARITIG

Ludwig Trovato est transgenre : né fille, mais vivant en homme depuis plus de vingt ans.

En 1999, à Reims, il est accusé de viol et d'agressions sexuelles par un jeune homme avec lequel il a vécu une relation amoureuse. Au terme de trois ans de procédure, il est relaxé en 2002 à l'issue d'un procès en correctionnelle.

« Il est important pour moi de tout dire parce que, pour échapper à l'injustice, il faut se montrer tout entier. »

Dans ce récit introspectif qui mêle l'autobiographie à un regard intime sur l'identité sociale et sexuelle, Ludwig Trovato retrace le parcours d'un étonnant imbroglio judiciaire où, au nom du retour à un certain ordre moral, la société s'est choisie un bouc émissaire au « profil » dérangeant.

Une mise à nue sans fard.

Ludwig Trovato est cinéaste, auteur-réalisateur de documentaires pour la télévision (France 2, France 3, Arte), le Centre Pompidou et la direction des Musées de France.

Éditions Flammarion - Prix France : 17  Euros

Dominique Place,
co-présidente du CARITIG

N° 0309001 - Domy Grenoble recherche contact et rencontre avec Membres du CARITIG (TG, TV, MTF, FTM) sur Région Rhône-Alpes

N° 0309002 - Vends trois perruques, possibilité de les voir lors de certains ateliers. Pour plus de détails, écrire au journal qui transmettra.

N° 0309003 - Vends matériel de musculation : poids de 1kg et 500 gr à attacher par velcro.

Après un ralentissement au cours de ces deux derniers mois, les nouveautés annoncées dans le précédent TGA sont à présent sur le site :

• une série complète de photos présentant le processus opératoire d'une vaginoplastie effectuée par le docteur De Cat vient ainsi compléter le compte-rendu de Dominique Place.
  
  Cependant nous continuons à vous rappeler que nous sommes toujours preneurs de photos de résultats opératoires, que ce soit de vaginoplastie, phalloplastie, rhinoplastie, mastectommie, etc.
  
  En raison de problèmes techniques, nous avons été obligés de mettre un système de mots de passe pour accéder à la photothèque
  
  
• Nous avons également rajouté des petites informations sur diverses pages du site, en visitant vous pourrez découvrir ces modifications qui pour certaines ont le but de clarifier entre autre l'action du CARITIG.
  
  
• Dans la rubrique « Activités et Agendas », vous trouverez une nouvelle sous-rubrique pour aider les personnes peu habituées aux déplacements sur Paris, et qui souhaitent venir aux réunions et/ou ateliers.
  
  

Nous rappelons également aux adhérents du CARITIG qu'ils ont la possibilité de recevoir TGA par email. N'hésitez pas à vous y inscrire, vous trouverez le formulaire en page d'accueil du site.

Faut-il rappeler que nous avons mis en place un formulaire en ligne pour nous signaler les coordonnées de professionnels avec vos critiques négatives ou positives. Comment donner de bonnes adresses si nous n'avons pas de retour ?! N'oubliez pas qu'une association ne vit qu'avec l'aide de ses adhérents.

Pour finir, en raison de la surcharge de travail que nous rencontrons actuellement, nous avons décidé de retarder le concours de réalisation graphique du site. Celui-ci sera néanmoins organisé avant la fin de l'année.

17 septembre - Atelier - Paris - CGL
20 septembre - Forum associatif
24 septembre - Session de Recrutement
1er octobre - Discussion sur la Charte
15 octobre - Atelier - Paris - CGL
22 octobre - Session de Recrutement

Les dates des prochains ateliers et réunions vous sont donnés sous réserve de modification.

Permanence d'Accueil :

• Tous les mercredis de 18 à 20 heures, des bénévoles vous reçoivent au Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris
  

Attention ! Changements dans les Permanences Téléphoniques au 01.53.17.05.27 

• Tous les lundis, de 19h à 22h, Carine et Sophi, bénévoles

• Tous les jeudis, de 18 à 20 heures, Vincent Zorn, Psychologue clinicien.
  

Toutes les permanences sont tenues selon la disponibilité des bénévoles et sous réserve de modification.

• Répondeur en cas d'absence.
  
  
• Pour des raisons financières, le CARITIG ne peut pas vous rappeler.

Dominique Place, co-Présidente, vous propose de voir le documentaire de Monika Treut

GenderNauts
D'un genre à l'autre

En vostf - durée 1h26

Cet atelier se tiendra dans les locaux du CGL :

Centre Gai & Lesbien
3 rue Keller - 75011 Paris
M° Ledru-Rollin

Samedi 20 septembre

Le CARITIG participera au forum associatif organisé par la Mairie du 12ème arrondissement de Paris.

Ce sera une bonne occasion de sensibiliser un grand public

Ce forum aura lieu boulevard de Reuilly entre la place Félix Eboué et la rue de Charenton

Si vous désirez venir nous aider, n'hésitez pas à nous contacter au 01.53.17.05.27

Mercredi 24 septembre et mercredi 22 octobre de 20 h 00 à 22 h 00

Nous organisons deux réunions de recrutement de bénévoles.

A travers ces réunions, nous vous donnerons l'opportunité de mieux connaître l'association, ses activités et ses actions.

Ces deux sessions auront lieu au
Centre Gai & Lesbien
3 rue Keller - 75011 Paris
Métro : Ledru-Rollin

Mercredi 1er octobre à 20 h 00

Depuis plusieurs mois, nous avons remis en question la charte des forums de discussion. Pour une totale compréhension de votre part de la prochaine version, et pour être le plus proche des besoins de chacun, nous vous proposons de venir l'élaborer avec nous.

Nous vous attendons nombreux.

Cette discussion aura lieu dans les locaux du CGL :

Centre Gai & Lesbien
3 rue Keller - 75011 Paris
M° Ledru-Rollin