BULLETIN MENSUEL D'INFORMATION DU CARITIG

Juin 2003 - N° 06/03

Dans ce numéro :


Je ne cherche pas à connaître les réponses, je cherche à comprendre les questions.
Philosophe, historien et homme d'État chinois - Confucius



On assiste traditionnellement à des hausses de prix le 1er juillet. La poste n'a pas attendu l'été pour augmenter ses tarifs : le 1er juin, ils l'ont été. Ils seront certes plus faciles à retenir : 50 centimes pour une lettre ordinaire, c'est plus aisé à s'en souvenir que 46 centimes. Mais notre budget courrier déjà important s'en voit d'autant augmenté. Ancienne trésorière, je vous ai présenté les comptes de l'année dernière qui présentaient un déficit important. Vu tout cela, nous avons donc décidé de mettre le renouvellement d'adhésion au même niveau que la première adhésion, soit 25 EUR, pour le 1er juillet.

Alors, un petit conseil, si vous voulez renouveler votre adhésion, n'attendez pas... Nous vous rappelons que le CARITIG n'a pas de subvention et qu'adhérer, c'est le soutenir et permettre qu'il continue d'exister. Et vous continuez de recevoir TransGenre Actu et d'être au courant de toute l'actualité transgenre, sans parler de toutes les annexes, je pense notamment aux fiches pratiques.

Toujours dans l'idée de réduire nos coûts, vous pourrez désormais recevoir ce bulletin par email. Tout est expliqué plus loin (voir TGA se modernise).

Le 24 mai, il y avait enfin un débat sur le projet du Centre d'Archives et de Documentation des Homosexualités de Paris, qui a fait déjà coulé beaucoup d'encre et qui continue certainement. En ce qui concerne la transparence et la prise en compte de la dimension transgenre, on ne voit guère d'évolution malheureusement. Mais les critiques ont été clairement énoncées, devant le président et la vice-présidente de l'association de préfiguration de ce projet et il faut espérer qu'ils en tiendront compte. Il ne s'agit pas d'être contre ce projet mais que tout le monde s'y retrouve, en particulier les transgenres, trop souvent mis de côté. Cela ne pourra que contribuer à médiatiser un regard autre que celui des psychiatres.

Ils seront en tout cas présents lors de la marche des fiertés LGBT le samedi 28 juin. Nous aurons aussi un char, certes moins impressionnant que celui de l'année dernière bien sûr, mais qui promet d'être animé. Et le CARITIG s'exprimera sur le podium au début de la marche lors d'un discours de quelques minutes dans le cadre du mot d'ordre de la marche : "Homophobie, lesbophobie, transphobie : agissons !". Il est donc important d'être en nombre, pour être visible, pour montrer que les transgenres ne peuvent pas être négligés, dans la joie et la bonne humeur.

Dominique Place,
co-présidente du CARITIG

Sommaire  Haut



Invité : Alexis

Sujet : « L'autogynéphilie pour les MTF et l'auto-androphilie pour les FTM »

Au delà de l'autogynéphilie

"J'en suis venue à croire que ce qui est essentiel pour moi doit être dit, exprimé et partagé, même au risque de choquer ou d'être mal interprété."

Cette réflexion d'Audre Lorde m'a décidé à proposer au CARITIG un débat sur l'autogynéphilie. Le caractère controversé des idées exprimées me faisait craindre certains dérapages... qui n'ont pas eu lieu ! Avant d'entrer dans le vif du sujet, je tiens à remercier les personnes présentes pour leur ouverture d'esprit et leur courtoisie.

...découvrez la suite de cet article en adhérant au CARITIG

Sommaire  Haut



Lors de sa dernière réunion le samedi 24 mai, l'Inter-LGBT, fédération d'une soixantaine d'associations LGBT dont le CARITIG est adhérent, avait au programme une discussion sur son soutien au projet du CADHP (Centre d'Archives et de Documentation des Homosexualités de Paris). Étant absent, j'ai demandé à Dominique Place de lire une mise au point que j'ai rédigée avant mon départ.


Chers amis,

Je suis désolé de ne pas pouvoir être parmi vous aujourd'hui. Cependant il faut savoir faire un break de temps en temps. Avant mon départ, j'ai appris que le CADHP était au programme de cette réunion. Je souhaite par le biais de Dominique Place, co-Présidente m'expliquer sur ma position, ayant été particulièrement et personnellement investi dans cette histoire.

Le CARITIG dont je suis le fondateur a toujours travaillé sur les archives trans, c'est à travers cet intérêt que j'ai eu l'occasion de rencontrer Gérard Koskovich, voilà deux ans. Précisons que Gérard Koskovich est l'un des fondateurs des archives LGBT de San Francisco.

En novembre dernier, celui-ci m'a proposé d'être membre du Conseil d'Administration du CADHP pour représenter la communauté transgenre. Je n'ai pas refusé ni accepté, mais j'ai souhaité rencontrer les concepteurs du projet pour en savoir plus et prendre une décision en connaissance de cause.

C'est ainsi que le soir du 1er décembre 2002, j'ai eu l'occasion de rencontrer Jean Le Bitoux. Les échanges furent polis néanmoins ses propos sur la question transgenre étaient assez choquants. Étant venu plus en temps qu'observateur, j'écoutais attentivement les réponses qu'il donnait à Gérard Koskovich sur la prise en compte de la dimension transgenre dans le projet, elle équivalait celle des lesbiennes, et encore ! Donc pour être clair cela était loin d'être une priorité, seul les gays étaient importants.

Malgré les critiques de Marie-Hélène Bourcier et d'autres personnes, je souhaitais rester ouvert à la discussion. Pour travailler sérieusement sur la dimension trans au CADHP, je proposais à Le Bitoux que l'on se voit à une autre occasion. Finalement, ce rendez-vous n'a pas eu lieu. Si Le Bitoux ne m'a pas donné ses coordonnées téléphoniques, il a pris néanmoins les miennes et m'annonça qu'il me joindrait avant la fin de l'année. Au 31 décembre, pas d'appel ni plus tard d'ailleurs.

En janvier, les critiques grondent contre le CADHP. Ne souhaitant aucunement cautionner un projet en devenant membre de son Conseil d'Administration, je me suis lancé dans une petite enquête qui m'a amené aux mêmes conclusions que Marie-Hélène Bourcier. A partir de ce moment-là, il n'est plus question pour moi de soutenir ce projet en l'espèce.

Et après discussion avec les membres du Bureau du CARITIG, nous faisons notre communiqué de presse le 23 janvier qui exprime point par point notre pensée :

http://www.caritig.org/communiques/20030123.html

Nous ne sommes pas contre le projet du CADHP, mais contre la politique mise en place par les personnes qui en sont les concepteurs. Nous regrettons leur impossibilité de communiquer, d'écouter et d'avancer sans ignorer certains acteurs de la communauté LGBT.

Aujourd'hui, nous ne soutenons toujours pas le projet tel quel. Nous réitérons notre demande de réunion de mise à plat du projet avec toutes les personnes concernées. Il est souhaitable de repartir sur de bonnes bases et dans le dialogue pour que toute la communauté LGBT soit fière de ce centre d'Archives et puisse se considérer partie prenante.

Armand Hotimsky,
Président-Fondateur du CARITIG

Vous trouverez dans peu de temps un dossier complet sur le site du CARITIG pour découvrir en détail toute l'histoire du CADHP.

Sommaire  Haut



POUR UNE VUE POINTILLISTE DU GENRE

J'ai lu avec beaucoup d'intérêt la communication de Holly Boswell. Voici bien des années que je prends connaissance avec consternation des gloses sur la question des troubles d'identité sexuée. Ces textes ont presque toujours l'ambition, mais sans l'avouer tout à fait, de dire le vrai sur le sujet. En fait, tout se passe comme si ces auteurs espéraient dévoiler, au-delà des apparences, masquée par les innombrables façons de le vivre, une vérité biologique et sociale des ratés, des hésitations et des cahots de l'assignation de genre. Ces textes, à la manière dont Freud a postulé un inconscient, cherchent une vérité unifiante. Le point commun de ces projets : ils sont dogmatiques.

Pour éviter de tenir un propos trop général, je préfère partir de ma situation personnelle pour essayer d'étendre légèrement mon champ d'observation.

J'ai toujours eu envie d'être une fille...

...suite dans la version réservée aux adhérents du CARITIG

Sommaire  Haut



A tous nos adhérents lecteurs de TGA, nous proposons un nouveau service : recevoir TGA par email.

Quel intérêt pour vous ?

Cela vous permet de le recevoir très rapidement, la version papier arrive toujours plus tard, celle-ci demandant beaucoup de travail manuel : photocopie, pliage, mise sous enveloppe, étiquettes et timbres à apposer, dépôt à la Poste et en croisant les doigts pour qu'il n'y aie pas de grève à l'horizon !

Également, cela vous permettra de découvrir une version un peu plus colorée, nous pensons en particulier aux photos qui perdent tellement en qualité lors des photocopies.

Le troisième intérêt, c'est qu'avec la version par courrier électronique, vous pouvez éviter que des petits curieux tombent sur votre lecture favorite. Les mots de passe sont là pour empêcher ce genre d'incident.

Quel intérêt pour nous ?

A un moment où nous rencontrons des difficultés financières, une réduction des frais postaux n'est pas négligeable. Cela apporte également une réduction des travaux de petites mains, ce qui nous permet d'investir le temps des bénévoles dans d'autres actions plus gratifiantes.

Savoir que nos lecteurs reçoivent la même qualité du produit fini est également une satisfaction pour nous. Même si la qualité des photocopies est vraiment bonne, il est autrement plus plaisant de savoir que les adhérents pourront voir les photos en couleur, les logos et affiches, etc. dans leur version originale.

Comme les personnes qui souscrivent à ce service ne recevront plus la version papier, précisons que tous les documents annexes au TGA seront envoyés de la même manière.

Pour recevoir les prochains TGA par email au lieu de la version papier, il vous suffit d'aller sur le site du CARITIG et de remplir le formulaire spécifique en ligne sur la page d'accueil.

Il serait malhonnête de dire que nous n'avons pas de préférence, il est clair que les adhérents qui adopteront la version email nous apportent sans obligatoirement le chercher un soutien de par leur choix.

Si jamais une grande majorité des adhérents choisissent cette solution, nous pourrons alors penser à faire évoluer TGA dans l'avenir vers un nombre de pages plus libre.

Alors si vous le pouvez, pour soutenir le CARITIG et lui donner les moyens d'avancer pour vous, adoptez la version par email.

Le Bureau du CARITIG

Sommaire  Haut



Le CARITIG a développé de nouvelles activités ces derniers mois, améliore ses services de plus en plus, voit son nombre d'adhérents augmenter, mais pas celui des bénévoles...

Nous ne pouvons continuer ainsi, nous allons soit devoir limiter nos activités, soit devoir trouver de nouveaux bénévoles. Il est évident que nous préférons la deuxième solution, alors si vous avez du temps de disponible cet été et mieux toute l'année, contactez-nous par email ou téléphone.

Le CARITIG recherche des bénévoles pour :

Vous avez des connaissances médicales, juridiques, journalistiques...
Faites en profiter le CARITIG !

Sommaire  Haut



Proposition de recherche du Professeur Paul De Sutter, d'Isabelle Stuyver et Heidi Van den Bossche.

Récemment il y a eu une publication scientifique qui posait certaines questions d'ordre éthique concernant l'insémination de couples FTM et leur partenaire, parce que ce n'était pas prouvé que les enfants allaient se développer aussi bien que d'autres enfants.  Nous présumons de notre coté qu'il n'y a aucune différence dans le développement des enfants si le père est transsexuel, mais cela n'a pas encore été étudié et prouvé. Dans notre service nous avons donc pris l'initiative de commencer une étude de follow-up d'enfants dans des couples TS. Nous demandons la coopération des couples pour une interview téléphonique à ce sujet et éventuellement pour la participation à une étude de plus longue durée concernant le développement des enfants. Évidemment nous garantissons toute confidentialité et respectons tous désirs éventuels du couple en ce qui concerne l'approche des enfants mêmes. Il s'agit seulement d'enfants conçus par insémination artificielle par sperme de donneur dans un couple dont le père est transsexuel. Si vous ne désirez pas participer, mais connaissez d'autres couples TS, nous serions reconnaissants si vous pouviez les informer de notre recherche.  Pour toutes informations plus amples, contactez paul.desutter@ugent.be ou au 00.32.9.240.37.50.

Merci d'avance

Pr Dr Paul De Sutter

Sommaire  Haut



Le CARITIG s'est très investi dans l'ILGA depuis trois ans. Pour ceux qui ne connaissent pas cette organisation, voici un petit descriptif.

L'ILGA (International Lesbian and Gay Association) est une fédération qui regroupe plus de 350 associations du monde entier, plus de 80 pays y sont représentés.

L'ILGA existe depuis 1978 et est découpé en région, avec l'Asie Pacifique, l'Amérique Latine et les Caraïbes, l'Afrique, l'Australie et l'Océanie, l'Amérique du Nord et l'Europe. Chaque région organise indépendamment une conférence annuelle régionale, et tous les deux ans se déroule la conférence internationale de l'ILGA.

En adhérant à l'ILGA, le CARITIG est également membre de l'ILGA-Europe. Cette dernière joue un rôle fondamental auprès de la Communauté Européenne pour que des modifications allant dans le sens d'une meilleure qualité de vie des personnes LGBT dans les directives européennes soient prises en considération.

Ce travail de lobbying est très difficile car la Communauté Européenne est dotée d'un système de fonctionnement très complexe.

...suite dans la version réservée aux adhérents du CARITIG

Sommaire  Haut


Sur www.caritig.org


Après un ralentissement au cours de ces deux précédents mois, voici un certain nombre de nouveautés sur le site internet :

- Au niveau de la photothèque : Suite à la venue du docteur De Cat à notre dernière réunion, vous trouverez bientôt une série complète de photos présentant le processus opératoire d'une vaginoplastie qu'elle a effectué.

Pouvoir rajouter une série de photos est satisfaisant, cependant l'appel que nous avons publié dans les précédents TGA est toujours d'actualité et le restera :

Nous sommes toujours preneurs de photos de résultats opératoires, que ce soit de vaginoplastie, phalloplastie, rhinoplastie, mastectomie, etc.

Nous souhaitons obtenir des photos de résultats ou d'interventions faites en France et à l'étranger.

Si aujourd'hui vous avez besoin d'informations, demain d'autres en auront tout autant besoin.

Aidez les prochaines générations, en demandant à votre chirurgien de prendre quelques clichés.

- Comme expliqué précédemment dans ce TGA, pour les adhérents du CARITIG, nous avons mis en place un formulaire d'inscription pour recevoir chaque mois TGA par email. N'hésitez pas à vous inscrire dès à présent, vous trouverez ce formulaire en page d'accueil du site.

- Une autre nouvelle rubrique va être mis en ligne dans peu de temps, un formulaire pour nous signaler les coordonnées de professionnels avec vos critiques négatives ou positives. Comment donner de bonnes adresses si nous n'avons pas de retour ?! N'oubliez pas qu'une association ne vit qu'à travers la volonté de ses adhérents et sympathisants. Alors vous pourrez vous déchaîner dans cette rubrique et nous fournir tous vos sentiments sur les personnes en question. Nous pourrons ainsi mieux vous guider dans vos recherches de professionnels.

- Le dernier dossier sera consacré au CADHP. Pour ceux qui souhaitent connaître toute l'histoire, nous avons rassembler les données nécessaires.

- Pour finir, vous avez du le constater la page d'accueil du site a changé. Pour réduire les temps d'accès, nous avons considéré préférable de faire disparaître nos deux petits personnages sympathiques, car ce qui compte avant tout c'est l'information. Et n'oubliez pas que pour être tenu informé des dernières actualités du site, il suffit de s'inscrire à la liste de diffusion du CARITIG en page d'accueil du site.

Sommaire  Haut



10 juin - Débat à Strasbourg

28 juin - Marche LGBT - Paris

29 juin - Atelier FTM - Paris - CGL

Les dates des prochains ateliers et réunions vous sont données sous réserve de modification.



Permanence d'Accueil :

Les Permanences Téléphoniques au 01.53.17.05.27 :

Ces permanences sont tenues selon la disponibilité des bénévoles et sous réserve de modification.

- Répondeur en cas d'absence.

- Pour des raisons financières, le CARITIG ne peut pas vous rappeler.

Nous cherchons des bénévoles pour tenir des permanences téléphoniques et d'accueil, pour vous proposer téléphoner au CARITIG au 01.53.17.05.27.



mardi 10 juin à 17 h 30

Dominique Place,
co-Présidente du CARITIG

avec Alexandra Augst-Merelle
et Cornelia Schneider
de Support Transgenre Strasbourg,

au forum de la FNAC
22 Place Kléber
dans le Centre Commercial Maison Rouge



samedi 28 juin à partir de 14h00

Venez nous retrouver Place d'Italie

Trajet : Place d'Italie -> Bastille

Vous pourrez trouver notre char derrière celui de SOS Homophobie.

Le CARITIG va axer cette année sur de l'efficacité, pas de char grandiose comme l'année dernière mais une présence avec diffusion de prospectus.

Nous aurons besoin de petites mains pour distribuer les tracts.



Le CARITIG va organiser des projections de films au cours de l'été selon la disponibilité des locaux du CGL à Paris.

Si vous avez des vidéos intéressantes, n'hésitez pas à nous les proposer. Films fictions, documentaires, etc. en Secam, Pal ou NTSC, aucun problème de format, cependant il faut que la cassette soit en format VHS (format des magnétoscopes).

Pour proposer un film, vous pouvez nous contacter au 01.53.17.05.27.



Dimanche 29 juin à 14h30

animé par Marc

Pas de thématique spécifique fixée à la date d'impression.

Les ateliers se tiennent dans les locaux du CGL
Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin



TransGenre Actu est la lettre mensuelle d'information éditée par le CARITIG.
Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre.

Association Loi 1901, déclarée à la Préfecture de Police de PARIS le 23 janvier 1995 - N° 0280

Boîte Postale 756
75827 Paris CEDEX 17
France
Tel./Fax 01.53.17.05.27.

- Répondeur en cas d'absence.

Entre 10 et 18 heures, et uniquement en cas d'urgence : Tel. 0660.450.940.

Attention ! Pour des raisons financières, le CARITIG ne peut pas vous rappeler.

Site Internet : www.caritig.org
E-mail : caritig@caritig.org

Directeurs de la publication : Armand Hotimsky et Dominique Place

Ont participé à ce numéro : Alcina, Alexis, Carole, Dominique, Frank Martin et Pascal Lebrun.

Date limite d'envoi des textes pour publication dans le numéro en préparation : le 10 du mois

Envoi de TransGenre Actu : entre le 20 et le 25

Sommaire  Haut

Retour à la page d'accueil


Page mise à jour : jeudi 10 juillet 2003 Page maintenue par : Charlène © 1997-2003 CARITIG