Lettre mensuelle d'information du CARITIG Novembre 2002 - N° 11/02

Dans ce numéro :

• Ne pas oublier
• Compte-rendu atelier
• À voir absolument
• Compte-rendu ExisTrans
• Discours à l'ExisTrans
• Sélection du Forum
• Appel au bénévolat
• Question au CARITIG
• Assemblée Générale
• En direct des USA
• Petites annonces
• Sur CARITIG.Org
• Planning des activités

"Il n'y a qu'une morale : vaincre tous les obstacles qui nous empêchent de nous surpasser."
Journaliste et écrivain français - Louis Pauwels
Extrait de Blumroch l'admirable

TransGenre Actu vous parvient de nouveau en retard, ce n'est pas que nous prenons de mauvaises habitudes mais nous avons eu des problèmes au sein de l'équipe des bénévoles et des soucis logistiques. Pour des raisons professionnelles, plusieurs de nos fidèles ont dû prendre du recul dans leur volontariat, ainsi en peu de temps, Bernard, Alexis et Dominique ne tiennent plus de permanences téléphoniques. Vous pourrez quand même retrouver Alexis en tant qu'animateur des ateliers et Dominique à la permanence d'accueil tous les mercredis.

Une nouvelle équipe est déjà là prête à reprendre le flambeau cependant en raison de l'activité bouillonnante des dernières semaines, nous n'avons pu démarrer comme convenu les permanences, et de ce fait tout l'aspect administratif de l'association s'est accumulé dans notre petit bureau. Alors toutes nos excuses, nous rattrapons ce retard dès à présent.

Avec la Toussaint, le mois de novembre est synonyme de recueillement. Depuis quatre ans aux États-Unis, notre communauté a choisi le 20 novembre comme journée du souvenir des transgenres victimes d'actes transphobes.

Cette année, des associations de 19 États des USA, ainsi que le Canada, le Chili et l'Espagne ont décidé d'en faire autant. Le CARITIG se solidarise à cette manifestation en proposant ce jour-là un débat sur la violence.

Celui-ci se tiendra au CGL à partir de 20 heures, après la permanence d'accueil.

Nous organiserons une petite cérémonie en souvenir des transgenres victimes d'agression, et vous suggérons de venir avec une bougie. Un cahier sera à votre disposition pour y inscrire tous vos messages et témoignages de soutien.

Il est vital de communiquer sur la violence que subissent les transgenres, et les associations ont le devoir d'assister les personnes qui en sont victimes.

La page d'accueil du site internet pendant cette journée témoignera également de notre engagement contre l'oubli des victimes de la transphobie.

Armand Hotimsky, Président du CARITIG

Atelier du 7 octobre 2002
Thème : « Le Qi Gong » animé par Tina Tran

Pour ce deuxième atelier de la rentrée, le sujet était très flou pour la dizaine de participants présents.

Le Qi Gong : prononcez Tchi Kong.

Tina Tran a commencé par nous donner un bref historique de cette discipline millénaire de la Chine.

Découvert par les jésuites au 18ème siècle, et malgré l'intérêt porté à cette discipline, (André Malraux s'y intéressa), ce n'est que depuis une dizaine d'années que le Qi Gong se développe en France.

Pour ceux qui ont Internet, une simple demande du terme Qi Gong par un moteur de recherche vous révèlera des dizaines de sites sur votre écran.

Le Qi Gong fut interdit en Chine pendant des années sous le régime maoïste. Les grands maîtres se cachèrent ou s'exilèrent, la peine de mort pouvant être requise pour l'enseignement ou la pratique de la discipline.

Le Qi Gong est reconnu comme patrimoine de l'humanité par l'Unesco.

Le Qi Gong ne se limite pas à une série d'exercices, il s'agit plus d'un modèle de comportement qui modifie la perception de la vie.

Il existe ainsi plusieurs formes de Qi Gong : santé, curatif et martial, mais s'appuyant toujours sur des bases semblables :

• Posture du corps
• Concentration
• Respiration
• Mouvement

Qi signifie « l'énergie », l'esprit, l'émotion, le corporel etc.

L'âme de l'être s'exprime par le Qi Gong. Le souffle subtil qui anime l'être. Gong signifie la pratique, la forme, le geste juste pour que le Qi soit efficace.

Mais le Qi Gong est aussi une manière différente d'appréhender la vie, plus en harmonie avec la nature et son corps, plus proche aussi des autres.

Nous sommes passés ensuite à la pratique.

Pour une bonne sensation, il est recommandé de se munir de chaussures souples et de semelles fines ou bien nu-pieds.

Nous formons un cercle, nous saluons. Tout commence par une lente préparation :

• Se frotter les mains pour réveiller l'énergie qui sommeille en nous.
• S'effleurer le visage pour harmoniser l'ensemble des 7 orifices et des 5 émotions.
• Se masser le cou, les épaules, les bras, le bas du dos, le ventre et les jambes.

Ensuite commencent les mouvements que nous enseigne Tina Tran.

Pendant une heure et demi nous avons effectué ces mouvements avec plus ou moins de facilité. Le manque de souplesse, les articulations qui craquent !

Je pense que pour les personnes présentes, cette initiation a été très instructive. Et pour ceux et celles qui désirent en savoir plus et pratiquer cette discipline, Tina Tran envisage de donner des cours au CGL.

Pour les personnes intéressés par ces cours, contacter le CARITIG ou le CGL.

Amicalement

Carole, bénévole au CARITIG

La Duchesse de Langeais,
Une pièce de Michel Tremblay

L'histoire : Dans ce monologue haut en couleur, La Duchesse de Langeais, travesti des quartiers populaires de Montréal, éprise de culture française, revendicatrice avant toutes les autres, règle ses comptes et nous prend à partie, mêlant l'émotion, le pathétique et la dérision.

Rendez-vous avait été donné place Valhubert le 5 octobre à 14h. On y était accueilli au son des tambours, permettant ainsi de trouver facilement le lieu de rassemblement. Le cortège s'est mis progressivement en place, les différentes associations sortant leurs pancartes et banderoles avec diverses revendications. Les manifestants dont on pouvait estimer le nombre à environ 300 se sont mis en marche vers 14 h 30. Les trois associations trans défilaient les premières juste derrière la banderole de tête, suivies par les autres associations LGBT nous soutenant. On pouvait dénombrer une quinzaine de membres du CARITIG, ce qui était satisfaisant pour une première participation, surtout si on prend en compte la réticence des personnes transsexuelles et travesties à se montrer dans des manifestations.

Après un court trajet, toujours rythmé par les tambours, nous sommes arrivés devant la statue de Jeanne d'Arc. Après quelques discours, des fac-similés de papiers d'identité sont brûlés, symbole de la lenteur et des restrictions de la procédure de changement d'état civil. Dans le même esprit, la statue est rebaptisée Jean d'Arc. En effet rappelons à celles et à ceux qui l'ignoreraient encore, que la Pucelle de Domrémy, déclarée sainte et patronne de la France en 1920, fut condamnée pour avoir repris ses vêtements d'homme.

La parole est donnée ensuite aux politiques présents, de droite et de gauche.

Alors que la préfecture de police avait donné l'autorisation de manifester jusqu'à 16h30, celle-ci, qui se montre surtout soucieuse d'assurer la circulation automobile, nous a envoyé vers 16 h des CRS qui sont venus nous encercler afin de permettre aux voitures de passer. Certains ont tenus des propos peu aimables, en réponse à quoi quelques uns d'entre nous ont scandé "CRS, changez de sexe". Mais nous n'étions pas là pour jouer la provocation et nous nous sommes dispersés rapidement la manifestation étant terminée.

Le nombre de participants nous a paru décevant, compte tenu de l'important travail accompli depuis avril. Les trois associations trans avaient réussi à mettre de côté leurs divergences et à être d'accord sur des revendications. Malheureusement nous ne sommes pas parvenus à nous associer une personnalité médiatique capable d'attirer les caméras, ce qui nous aurait assuré bien plus de retombées qu'il n'y en a eu. Nous avons maintenant un peu moins d'un an pour démarcher des personnes et nous organiser pour faire en sorte que la manifestation de l'année prochaine rencontre plus de succès.

Dominique Place, Trésorière du CARITIG

Paris, le 5 octobre 2002

0,1 : ces deux chiffres représentent le langage binaire de l'informatique,

L'informatique a bouleversé notre quotidien, nous facilite la vie dans certains aspects, mais peut devenir l'enfer, l'enfer pour une minorité toujours oubliée dans la mise en place des systèmes administratifs. Au moment où je vous parle, certains étudient la création d'une nouvelle carte d'identité encore plus informatisée, au moment où je vous parle n'importe qui peut se procurer un extrait de casier judiciaire sur internet sans aucune justification. Notre identité nous échappe totalement.

1,2 : voilà à présent la classification des individus par l'INSEE, et de ce fait par la Sécurité Sociale. Quand vous demandez une modification de votre carte d'assuré, on vous répond gentiment que le système informatique ne le permet pas.

On peut donc constater, que nos vies sont tributaires de quelques chiffres.

Les transsexuels et transgenres sont les indicateurs de la rigidité du système de pensée en vigueur.

Durant la transition de femme vers homme ou d'homme vers femme, on vous voit femme, et pourtant vos papiers indiquent un homme ! On voit homme et pourtant vos papiers indiquent une femme.

Comment trouver du travail dans ces conditions ?

Vous êtes obligés d'évoquer devant des personnes qui vous sont étrangères votre situation personnelle qui relève de la vie privée. Vous devez dévoiler des choses que vous n'avez pas obligatoirement envie de raconter.

Et cela, devant l'employeur potentiel, devant le guichetier de la poste qui refuse de vous donner un recommandé, bref devant ... tant d'inconnus...

La société n'est-elle pas là pour protéger ses citoyens ? Pourtant elle leur refuse une identité. Le changement d'état civil se joue sur la qualité du dossier préparé avec l'avocat et également de l'ouverture d'esprit des magistrats.

Ne parlons pas du coût financier et des délais, un an, deux ans, voire plus... . Cet état de fait peut amener à une marginalisation, car comment vivre sans papier !

Il n'y a pas besoin de faire un long discours pour comprendre la situation des transsexuels et transgenres à propos des documents d'état civil. Essayez de vivre une semaine sans vos papiers, et d'utiliser votre chéquier, du moins si vous pouvez ; d'aller voter sans carte d'identité, de trouver du travail sans présenter votre carte d'assuré social, la liste peut être longue.

Et quelles conditions exigées pour les obtenir : suite à un suivi coercitif par des médecins, l'obtention du changement d'état civil n'est possible qu'après des interventions chirurgicales - de stérilisation. Il s'agit tout simplement d'une forme d'eugénisme, car comment une société peut obliger des individus à se faire stériliser pour accéder à leur identité.

Quand tout cela est derrière vous, que vous avez changé votre état civil depuis longtemps, que vous ne pensez plus obligatoirement à votre transsexualité et bien certaines collectivités territoriales vous le rappellent de manière totalement illégale : par exemple certaines mairies réclament un acte de naissance complet pour établir une carte d'identité.

En effet si l'extrait d'acte de naissance est modifié suite à la procédure de changement d'état civil, il n'en est rien pour l'acte complet.

Toutes ces complications de la vie des transgenres et transsexuels est occasionnées à la fois par la création et la rigidité des registres de l'état civil, c'est d'ailleurs à l'époque de Jeanne d'Arc que ceux-ci ont commencé à être effectifs. La tenue des registres des baptêmes et décès des paroissiens étaient établis par l'église, cette même église qui condamna Jeanne d'Arc.

Alors, le symbole de Jeanne d'Arc est fort, fort de par les minutes de son procès qui authentifie une démarche transgenre.

Et si aujourd'hui, on ne va plus sur le bûcher, les transsexuels et transgenres sont toujours mis au bûcher de l'état civil. Pourtant, il existe des solutions par exemple la mise en place d'un état civil dérogatoire durant la transition.

Aussi nous brûlerons au pied de sa statue les symboles de l'identité que l'État nous impose.

Armand Hotimsky, Président-Fondateur du CARITIG

Auteur: Estelle
Date: 08-08-2002 01:34

Julie a tout fait raison : le Chibro-proscar peut être utilisé contre la chute des cheveux et la pousse des poils. Cela agit pas mal, bien sûr selon les personnes.

Mon endocrinologue m'en avait prescrit alors que je me plaignais que mes poils continuaient à trop pousser malgré ma prise d'androcur et d'estrogènes. J'ai guère vu de changement mais j'ai constaté que cela marchait bien quand j'ai dû arrêter le traitement hormonal 6 semaines avant l'opération (les estrogènes augmentent le risque de thrombose et il est absolument nécessaire d'avoir le taux le plus bas possible pour l'opé mais on peut continuer le finastéride car cela n'a pas d'effet sur la fluidité de sang).

Une copine qui en avait pris avant les estrogènes m'a signalé que cela marchait bien sur elle.

Ton pharmacien ne doit pas avoir l'habitude des traitements pour les TS et évidemment il te rappelle la raison essentielle de la prescription du Chibro-proscar. Je cite la notice :

Ce médicament est préconisé dans :

• le traitement symptomatique des patients ayant une hypertrophie prostatique bénigne (adénome de la prostate), accompagnée de symptômes gênants, ne justifiant pas une intervention chirurgicale.

Le pharmacien ne fait que son boulot et pour lui ce médicament est pour lutter contre l'hypertrophie de la prostate (pour empêcher la prostate de gonfler). Pour contrer la chute des cheveux, il a l'habitude du Propecia.

Conclusion : tu peux en prendre sans trop de crainte.

Il faut toutefois faire attention aux effets secondaires qui pourraient être gênants.

Mais le mieux est quand même l'estradiol. Une fois qu'on a l'accord du psy et si les tests sanguins sont positifs, il n'y a aucune raison valable pour ne pas commencer les estrogènes (en général estradiol + progestérone) en même temps que l'androcur. C'est juste histoire de rajouter un test et de voir si on supporte la diminution des érections (il n'y a pas toujours d'arrêt complet) et celle éventuelle de la libido (pour citer mon cas personnel, ma libido n'a pas baissé avec le traitement hormonal).

Il faut savoir que l'androcur a un effet fortement dépressiogène, c'est-à-dire qu'il peut causer des états très dépressifs qu'il vaut mieux éviter. Les estrogènes permettent la féminisation du corps qui est bien sûr bienvenue pour les MTF et de ce fait contribuent à limiter ces effets négatifs.

Il faudrait râler donc auprès de ton endocrinologue (avec tact ;-) ) et le revoir rapidement pour qu'il te prescrive des estrogènes.

Pour ma part, mon endocrinologue m'avait prescrit d'emblée de l'androcur et de l'estradiol sous forme orale. C'est quelqu'un de compétent qui peut se permettre de prendre 80 euros par consultation en faisant attendre ses patients une heure et pour lequel il faut compter un délai de deux mois pour avoir un rendez-vous.

Ce qu'il faut aussi IMPERATIVEMENT savoir, c'est que les ESTROGENES RENDENT STERILE AU BOUT DE 6 MOIS.

En fait on note une forte hypospermie et une destruction de cellules productrices des spermatozoides après 6 mois ce qui rend en pratique stérile.

Donc si on ne veut pas perdre la possibilité d'avoir des enfants par la suite, il faut tout arrêter et courir en Belgique dès qu'on a suffisamment de spermatozoides pour faire congeler son sperme. Pour indication, la spermatogenèse dure 3 mois, délai qu'il faut prendre en compte si on a commencé à prendre de l'androcur.

En général, les médecins négligent de mentionner tous ces faits et il est bon de le leur rappeler. Quand tu reverras ton endocrinologue, n'hésite pas de lui parler de tout cela en mentionnant que tu tiens ces infos du CARITIG, notamment que certains de ses confrères prescrivent les estrogènes dès le début.

Par ailleurs, je rappelle à toutes les MTF qui liront ce message et qui ne l'auraient pas encore fait (les mauvaises filles...) de remplir l'enquête sur les trans et le désir de reproduction de Paul de Sutter qui se trouve sur ce site. Peu importe où on se trouve dans la transition car il est important que les MTF donnent leur avis sur cette question de la reproduction quel qu'il puisse être. Il y aussi deux nouvelles enquêtes à remplir, celle sur la prise en charge orthophonique des MTF et celle de EMOTA Yuuki sur les minorités sexuelles et le langage qui concerne tout le monde.

N'oubliez pas de les faire.

Estelle of the CARITIG
Lesbotrans from the outer space

Le CARITIG recherche des bénévoles pour :

• tenir des permanences téléphoniques et d'accueil,
• représenter l'association auprès d'autres structures,
• gérer la base de données de la documentation,
• rédiger des articles, faire des interviews,

Vous avez des connaissances médicales, juridiques.

Faites en profiter le CARITIG !

À quand des activités du CARITIG en province ?

C'est exact, il faut un peu arrêter avec ce parisianisme constant !

Le CARITIG a cherché à développer des activités en province et ce depuis longtemps. Nous avons organisé des réunions à Lyon, à Lille, cet été à Marseille , etc.

Cependant, et comme toujours, nous essayons de mettre en place des activités sur la base du volontariat des demandeurs. N'étant pas sur place, nous pouvons difficilement trouver des locaux, gérer toute la logistique, etc.

Alors si vous êtes en province et souhaitez être actif au CARITIG, nous pouvons travailler ensemble à l'organisation de réunions ou débats dans votre région et aussi faire connaître le CARITIG auprès d'autres associations.

N'hésitez pas à nous contacter au 01.53.17.05.27, nous sommes ouvert à toutes propositions.

Dès le mois de novembre comme chaque année, nous vous informons que la prochaine Assemblée Générale se tiendra en janvier 2003. A toutes les personnes intéressées par un poste à responsabilités, nous vous rappelons que vous avez jusqu'au 1er janvier 2003 pour présenter votre candidature, vous devez être membre associé MA2 de l'association et à jour de vos cotisations.

Pour mémoire :

Sont Membres Associés (MA2), les fondateurs ainsi que les Membres Adhérents (personnes physiques) ayant exercé une activité de bénévolat au sein de l'Association approuvée par le Bureau (Voir RI). Ils versent également une cotisation annuelle et ont une voix délibérative. Ils peuvent intégrer le CA et le Bureau.

(cf. les statuts - Article 4 b) sur le site : http://www.caritig.org/caritig/statuts.html

L'association "Restroom Revolution" ("La Révolution des Toilettes") a été créée à l'Université de Massachusetts par des membres du Transgender Activist Network ainsi que de la communauté LGBT, pour faire connaître la nécessité de mettre en place des toilettes "genre-neutre". Les activistes se rencontrent dans le "Stonewall Center" depuis un an, avec le but de persuader les administrateurs de l'université à mettre un W.C. neutre dans chaque immeuble. Selon un des directeurs de la "Révolution des Toilettes", Mitch Boucher, "Il faudrait seulement remplacer les affiches (Hommes, Dames) sur les portes des toilettes déjà existant". Mais le problème est que les lois immobilières (the Building Code) sont très précises et exigent que dans chaque immeuble, il y ait un quota précis de W.C.s.

De notre correspondant aux États-Unis, Frank Martin

P.S. Le questionnaire sur « le Langage et le genre » ainsi que celui sur « le désir de reproduction » sont arrêtés.

Nous publierons les résultats de ces recherches sur le site du CARITIG dès réception.

N° 0001 - Vends 30 Euros une veste croisée Cacharel pour FTM, très classique, bleu rayé, état neuf, taille 38.

N° 0003 - Vends 60 Euros (frais de port inclus) appareil pour muscler les avant bras. Très intéressant pour FTM prévoyant de faire une phalloplastie.

N° 0004 - Recherche enregistrement vidéo du documentaire passé à la télévision il y a peu de temps sur la danseuse transsexuelle chinoise.

N° 0005 - Entre Nantes et Vannes et Rennes et La Baule, Elisabeth TS MTF en fin de parcours médical souhaite contact TS MTF ou FTM pour échange problèmes rencontrés ou à venir et amitié peut-être.

N°0007 - Antoine, 43 ans, marié, travesti amateur, aimerait rencontrer travesti, transsexuel pour amitié.

N°0008 - Dijon, FTM n'ayant pas encore débuté de parcours médical cherche FTM ou MTF pour conseil et amitié. Merci d'avance.

N° 0010 - Transgenre MTF en transition douce et joyeuse, cherche amies et complices sur Carcassonne, Narbonne, Toulouse et régions pour aller faire du shopping, échanger sur tous sujets relatifs à la transition, etc...

Pour passer une annonce :

Envoyer par courrier (voir adresse ci-dessous), fax ou email votre texte (150 caractères maxi lisibles) en mentionnant votre numéro d'adhérent, ou vos coordonnées (aucune adresse personnelle ne sera publiée).

Un numéro sera attribué pour chaque annonce. Celles-ci faisant partie de TransGenre Actu figureront donc sur le site de l'Association, c'est la raison pour laquelle nous vous déconseillons d'indiquer votre numéro de téléphone. (Toutefois si vous souhaitez le faire apparaître, merci de nous le préciser)

Le CARITIG se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui sont contraires à sa déontologie, aux dispositions légales ; ainsi que les annonces revétant un caractère pornographique.

Pour répondre à une annonce :

Envoyez votre réponse dans une enveloppe (format 16 x 11 cm) dûment timbrée, sans mention d'adresse, mais en portant uniquement au crayon le numéro de l'annonce.

Glissez le tout dans une autre enveloppe, à l'adresse suivante :

Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez appeler au 01.53.17.05.27.

Le site du CARITIG s'étoffe ce mois-ci grâce à plusieurs nouveautés :

- Vous pouvez retrouver toutes les informations consacrées à l'ExisTrans en allant à la rubrique : « ACTIVITÉS », puis « Le CARITIG manifeste » ainsi qu'une quinzaine de photos de la manifestation.

Photothèque

Nous avons pu rajouter une série complète de photos sur une mastectomie. D'autres photos du même ordre vont suivre courant novembre.

Cependant pour les MTF, nous n'avons quasiment rien de nouveau. Mesdames, soyez solidaires ! Les petites jeunes aimeraient bien voir des résultats opératoires pour se faire une idée. Alors n'hésitez pas à nous en proposer.

Pour nous soutenir :

Pour soutenir le CARITIG, nous vous proposons d'acheter des cartes postales, des calendriers, des ustensiles de bureau, etc. en commandant chez Bootiketik.com. Cette société habituée à travailler avec le monde associatif reversent un pourcentage de vos achats à l'association de votre choix.

Alors pour vos achats de Noël, n'oubliez pas le réflexe bootiketik.com en sélectionnant le CARITIG.

Depuis plusieurs mois, nous vous proposons des rendez-vous sur le chat.

Pour être informé des rendez-vous à venir, nous vous invitons à vous inscrire sur la mailing list.

• Tous les mardis de 19 à 20 heures, Me Isabelle Nabucet, avocat
• Tous les mercredis de 20 à 21 heures, Armand Hotimsky, Président-Fondateur du CARITIG

Sous réserve de disponibilité des intervenants

04 novembre - Atelier TV - Paris - CGL

16 novembre - Réunion - Paris - CRIPS

20 novembre - Journée en mémoire des victimes de la transphobie - Paris - CGL

02 décembre - Atelier TV - Paris - CGL

08 décembre - Atelier FTM - Paris - CGL

14 décembre - Réunion - Paris - CGL

Dates données sous réserve de modification.

Lundi 4 novembre à 20 heures

Thème : Léa Guitton et Léna Pérot, étudiante en orthophonie viendront vous expliquer les possibilités apportées par leur profession.

Présenté par Alexis

Lundi 2 décembre à 20 heures

Dans le cadre de la journée mondiale de lutte contre le Sida, la thématique sera : Prévention MST et VIH avec projection de la vidéo « Safe T Lessons : HIV Prevention For The Transgender Community » réalisée par le Lesbian & Gay Community Services Center de New York.

Animé par Alexis

Lundi 6 janvier à 20 heures

Thème : Sexualité

Animé par Alexis

Les ateliers se tiennent dans les locaux du CGL

Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin

Samedi 16 novembre : réunion à PARIS

Attention, horaires et lieu changés !

• à partir de 14 h 00,
  accueil,
  
  
• à 14h30, Vincent Guillot, chargé d'insertion, vous fera un exposé sur les possibilités de reconversion professionnelle dans le cadre d'une transition.

Cette rencontre se tiendra dans les locaux du CYBER-CRIPS

Tour Maine Montparnasse - Rez de Chaussée - Métro : Montparnasse-Bienvenue

Permanence d'Accueil :

• Tous les mercredis de 18 à 20 heures, des bénévoles vous reçoivent au Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris

Des changements importants dans les Permanences téléphoniques au 01.53.17.05.27 :

Nous vous rappelons que ces permanences sont tenues par des bénévoles et de ce fait ont lieu sous réserve de modifications ou de disponibilité.

• Tous les lundis, de 19 à 21 heures, Vincent Guillot, chargé d'insertion, spécifique questions sociales et travail.
• Tous les mardis, de 20h30 à 22 heures, Marc, bénévole.
• Tous les mercredis, de 17h30 à 20 heures, Sophie, écoute spécifique pour les proches.
• Tous les jeudis, de 14 à 17 heures, Séverine, volontaire.

Dimanche 08 décembre aura lieu le deuxième atelier FTM de 14 à 18 heures au CGL (Centre Gai & Lesbien).

Cet atelier sera animé par Marc.

Thème : les traitements hormonaux pour les FTMs.

Dès à présent, vous pouvez proposer vos réflexions sur la question et discuter du sujet en le contactant durant sa permanence...

TransGenre Actu
est la lettre mensuelle d'information éditée par le CARITIG.

Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre.

Association Loi 1901, déclarée à la Préfecture de Police de PARIS le 23 janvier 1995 - N° 0280

Boîte Postale 756
75827 Paris CEDEX 17
France

Tél./Fax 01.53.17.05.27
- Répondeur en cas d'absence.

Entre 10 et 18 heures, et uniquement en cas d'urgence : Tél. 0660.450.940.

Attention ! Pour des raisons financières, le CARITIG ne peut pas vous rappeler.

Site Internet : www.caritig.org
E-mail : caritig@caritig.org

Directeur de la publication : Armand Hotimsky

Ont participé à ce numéro : Carole, Pascal Lebrun, Frank Martin, Dominique Place, ainsi que Estelle.

Date limite d'envoi des textes pour publication dans le numéro en préparation : le 10 du mois

Envoi de TransGenre Actu : entre le 20 et le 25