Lettre mensuelle d'information du CARITIG Septembre 2002 - N° 09/02

Dans ce numéro :

• Et ça repart !
• Compte-rendu atelier
• Compte-rendu atelier FTM
• Compte-rendu atelier
• Marseille
• Petites annonces
• Sur CARITIG.ORG
• Planning des activités

"Le corps est un parasite de l'âme."
Jean Cocteau

Ce numéro de TGA ne fut pas facile à boucler : trop d'informations à inclure, pas assez de place, et pour finir des difficultés pour organiser le programme des prochaines réunions car impossibilité de joindre au mois d'août certains intervenants que nous souhaitons inviter.

Concernant la Marche LGBT, pour ceux qui n'ont pu être présents, nous avons choisis quelques photographies qui nous ont été aimablement envoyées pour vous faire partager ces moments intenses(merci à Céline, Viviane et Sandra Mansi).

Concernant l'ExisTrans, comme vous avez pu le lire dans les précédents numéros de TGA, le CARITIG participera à cette marche qui aura lieu le samedi 5 octobre. Vous trouverez des informations sur cet événement page 8, et recevrez tout le programme détaillé dans le prochain numéro de TGA. Nous espérons que vous viendrez nombreux.

A propos de participation, nous devons lancer un nouvel appel : Nous manquons de bénévoles ! Si vous avez quelques heures par semaine à consacrer au CARITIG, faites nous le savoir. Si vous êtes en province, vous pouvez aussi participer. Nous espérons continuer le travail entrepris et développer toujours de nouvelles actions. Alors n'oubliez d'appeler au 01.53.17.05.27.

Pour finir, nous vous invitons à remplir les questionnaires ci-joints. C'est pour vous l'occasion de vous exprimer et d'aider des étudiants dans leur recherche. Les résultats de ces études seront accessibles sur le site du CARITIG.

Armand Hotimsky, Président du CARITIG

Atelier du 1er juillet 2002

Thème : « Gestuelle, maintien et pose de la voix (2ème partie) » animé par Michèle

C'est dans l'ambiance d'un CGL aux allures de lendemain de fête et de veille de vacances, que notre atelier de juillet a eu lieu.

D'ailleurs lui aussi se mit à l'humeur estivale où la flânerie de la pensée prit le pas sur "l'astreinte" au sujet proposé. Ce sont donc principalement les participants qui ont animé cette rencontre au gré des idées passantes.

Tout d'abord, le groupe a largement évoqué la journée du 29 juin "Marche des Fiertés, Lesbiennes, Gay, Bi et Trans", qui fut pour toute la mouvance Transgenre de France, une date importante. En effet, cette année et pour la première fois, la marche a officiellement intégré dans son intitulé les racines Bi pour bisexuels et Trans pour Transgenres bien sûr !

Il est à rappeler que le CARITIG n'est pas étranger au combat mené à l'Inter-associative LGBT, pour que la notion Transgenre soit pleinement reconnue et affichée dans cette grande manifestation annuelle. Pour inaugurer cette première, les associations Trans ont été invitées à prendre la tête du cortège. Pour l'occasion, le CARITIG s'était dégoté un véritable char d'assaut, ayant pour seul camouflage quelques guirlandes fleuries, pour seul armements des pistolets à eau, et pour seules munitions des confettis multicolores.

Ainsi nous pûmes affronter avec dignité, fierté et gaieté, une foule fiévreuse témoignant à notre passage, toute sa sympathie à l'égard de notre "STOP A LA TRANSPHOBIE". Notre bataillon de choc et de charme était composé de Girls and Boys en tenue de combat : robe de velours bleu et dentelle noire, bustiers pailletés pour les Elles, short ou pantalons à fleurs pour les Ils. Il y avait aussi les sobres en tenue de ville, et puis juste entre C... et M... c'est moi avec les lunettes pailletées à la Michou !

Notre bataille fut sans relâche, nos jets d'eau particulièrement puissants atteignirent même les badauds éloignés. En riposte nous reçûmes des mitrailles de flash (par milliers). Pour les personnes qui auraient souhaité l'incognito, c'est vraiment loupé !

Finalement, c'est un CARITIG triomphant qui prit la Bastille en fin d'après-midi.

Quelle belle journée, quelle belle expérience pour chacun d'entre nous. L'occasion rêvée d'affirmer publiquement ce que nous sommes, sans susciter le moindre jugement !

Mais revenons à l'atelier, une adhérente témoigne du sentiment de liberté ressenti ce jour-là, où elle sortit "...en nana.." pour la première fois en pleine journée ! c'est ainsi que d'autres participantes ont enchaîné sur des questions de "vivre sa vie de TG"... tiens cela me dit quelque chose. Et bien oui, vous avez deviné, cette réunion a finalement pris des airs de "Best Of" où les thèmes abordés durant les précédents ateliers ont été naturellement passés en revue.

Qu'en est-il de notre "Gestuelle, maintien et pose de voix" ? Et bien le sujet n'a été qu'effleuré. Ce sera donc l'occasion d'y revenir au cours de la prochaine saison d'ateliers, sous une autre forme peut-être !

Afin de répondre encore mieux à vos besoins, nous vous invitons à nous faire part des thèmes que vous souhaiteriez voir programmer ultérieurement, et quelles pourraient en être vos attentes. Les personnes ne pouvant assister à ces rencontres, pour des raisons géographiques, peuvent également nous transmettre leurs suggestions.

A bientôt donc, pour de nouvelles aventures.

Fidèlement Vôtre

Bernard Geoffroy

Secrétaire et bénévole du CARITIG

1er atelier FTM du dimanche 30 juin 2002 animé par Marc

Alors que se jouait la finale de la coupe du monde qui a vu la victoire du Brésil sur l'Allemagne, se tenait le tout premier atelier spécifique pour les FTM au CGL. Malgré les circonstances étaient présentes une vingtaine de personnes, FTM ou non, dont Sandra Mansi et Kevin Persiaux du groupe Trans de l'association 360 de Genève et Flore-Aël Surun, jeune photographe qui a réalisé des portraits de FTM en 2001, portraits justement exposés en ce moment au CGL, ce qui fournissait un cadre idéal pour l'atelier.

Aucun thème n'était véritablement prévu pour ce premier atelier et la discussion s'est naturellement tournée vers les opérations. Sandra Mansi commence par présenter l'association 360 de Genève, ouverte à tous et qui chapeaute trois associations dont un pôle social, l'espace 360, qui comprend un groupe transsexuel. De façon logique on passe ensuite à la description de la technique de mastectomie du Dr Paul-Jean Daverio de Lausanne, illustrée par des photos. C'est une technique round-block qui laisse l'aréole vascularisée pour conserver sa sensibilité et éviter sa nécrose éventuelle après sa remise en place conforme à une poitrine masculine.

D'autres techniques sont évoquées toujours avec des photos à l'appui. Notamment des résultats catastrophiques d'un chirurgien français sont présentées avec de très longues et larges cicatrices. Il apparaît ainsi au cours de la discussion que le problème des cicatrices est crucial, celles-ci devant être aussi réduites que possible.

Autre point de discussion : faut-il retirer toute la glande mammaire ou non ? En laisser une partie permet d'éviter des creux inesthétiques mais le risque de cancer de sein du fait de la prise de testostérone ne peut pas être écarté à l'heure actuelle. Des études sont en cours pour préciser ce genre de risques.

Après le haut, le bas : la phalloplastie. Toujours à l'aide de photos, la technique dite "chinoise" est exposée : un lambeau de peau de l'avant-bras est prélevé avec toute sa sensibilité, c'est-à-dire l'artère radiale, la veine et les nerfs. Avec celui-là on forme un pénis que l'on va greffer dans la région pubienne en veillant bien à raccorder tous les nerfs et les vaisseaux sanguins pour la sensibilité. Les deux spécialistes européens les plus connus, le Dr Daverio et le Pr Monstrey de Gand, utilisent tous deux cette technique avec quelques différences qui restent néanmoins difficiles à cerner avec précision. Mais en tout état de cause, il faut encore considérer que la phalloplastie en reste au stade expérimental et que des évolutions souvent minimes mais réelles ont toujours lieu. La méthode chinoise semble être la meilleure et celle de la "poignée de valise" qui consiste à prélever du tissu sur l'abdomen pour former la verge est à fortement déconseiller comme la sensibilité de cette zone est moindre et que le nombril se retrouve excentré à la suite de l'opération.

La métodoioplastie est ensuite rapidement évoquée. Elle est développée surtout aux États-Unis comme alternative à la phalloplastie, les chirurgiens américains s'étant peu investis dans cette dernière, et elle commence à apparaître en Europe.

Pour terminer Armand Hotimsky présente des prothèses péniennes de toute sorte : les hollandaises apparues sur le marché en premier, des artisanales et des prothèses plus récentes dont il est le concepteur, réalisées dans un alliage de silicone, unique et plus réaliste, elles permettent le mouvement indépendant de la verge. Malheureusement vu leur prix, il ne fut pas possible de montrer les dernières prothèses australiennes qui seraient du point de vue esthétique les plus belles.

L'ensemble des participants s'est retrouvé dans un bar du coin autour de mousses, de cafés ou autres boissons pour poursuivre les discussions engagées. Ce premier atelier s'est tourné vers les problèmes "techniques" opératoires mais des thèmes consacrés au vécu personnel, au travail, aux relations affectives et familiales, aux traitements hormonaux, etc. seront sûrement abordés au cours des prochains ateliers. La liste est longue.

Dominique Place

Trésorière du CARITIG

Thème : « le maquillage »
Animation : Michèle, avec la participation de Sophie.

En cette période de vacances, certaines personnes (notamment de province), se sont données l'occasion de nous rejoindre pour la première fois. C'est avec plaisir que le CARITIG les a accueillies pour cette séance de perfectionnement à l'art du maquillage. Rappelons que la question fut déjà abordée par le passé, en terme d'initiation, et que cette discipline artistique, mérite à bien des égards, que l'on y revienne régulièrement.

Alors comment faire pour vous rapporter avec précision, tout ce qui a été dit pour réussir un maquillage ? D'autant que dans certains cas nous utiliserons davantage des techniques dites de "transformation" plus appropriées aux caractéristiques TG, en vue d'affiner, de féminiser les visages, ce qui diffère quelque peu des maquillages plus classiques.

Je me propose de résumer au mieux, la multitude d'informations, de trucs et astuces communiqués lors de cette réunion.

Le matériel : Il est indispensable de posséder certains éléments de base, tels que trousse ou même mallette pour les déplacements, d'un éclairage portatif et d'un miroir pliant.

Les outils : pinceaux, éponges, houppettes et crayons de bonne qualité sont requis pour les yeux, les joues, le nez, les lèvres, le menton...

La peau : Il est essentiel d'entretenir et de protéger sa peau. Pour se faire il faut impérativement commencer son maquillage par une base neutre ou légèrement colorée, qui aura également la fonction de faire tenir le maquillage.

Le teint : le travail du teint est fondamental, il détermine la réussite du maquillage. Même imperceptible, c'est à cette étape de la préparation que l'on cherchera les effets dits de "bonne mine", par l'uniformisation du teint, puis l'éclairage du visage par un jeu d'ombres et lumières. On peut même utiliser des ampoules "coup d'éclat" pour se donner une meilleure mine sous le maquillage.

Cache barbe : c'est un stick teinté à appliquer après le rasage (pas en après rasage), afin de réduire l'ombre de la barbe pouvant se dessiner sous le fond de teint. Il en existe plusieurs teintes. Faire son choix en fonction de sa couleur de peau et de sa couleur de barbe. Il s'étale sur la zone de rasage à l'aide d'une petite éponge. Prévoir un fondu en allant vers les joues et le cou, afin d'éviter une démarcation trop nette. (n'oublions pas qu'à ce stade on travaille sur l'uniformisation du teint).

Fond de teint : le choix de la teinte est très important, il doit s'effectuer par touches d'essai sur son avant-bras. On pourra même procéder à des mélanges afin d'obtenir le teint idéal. Bien l'étaler sur tout le visage (coins des narines), ne pas oublier d'aller jusqu'aux oreilles si celles-ci ont tendance à être rouges. Enfin, noter que les fonds de teint fluides s'adressent plus particulièrement aux peaux jeunes et jolies. Par ailleurs, toujours garder à l'esprit qu'il faut "fondre" son maquillage. Ainsi, en fonction de son teint et de sa tenue, on appliquera un produit de type autobronzant, sur le cou et l'éventuel décolleté, pour homogénéiser le teint, et éviter une démarcation du style, visage de bronze et buste de nacre.

Poudre : à la houppette sur tout le visage sauf les paupières. Bien étaler et attentions aux grumeaux éventuels (astuce : écraser la poudre sur son poignet d'abord et ensuite la passer sur son visage). Pour les peaux matures il est conseillé la poudre "LeClerc" vendue en pharmacie, qui évite d'accentuer les rides. Enfin pour les maquillages de soirée on pourra appliquer une poudre irisée à certains endroits.

Modeleur  : c'est une palette standard de deux teintes (une claire et une foncée), que l'on utilise pour modeler le visage en fonction des traits que l'on veut accentuer ou estomper. Le travail consiste ici à jouer avec les effets d'ombres et de lumières. Les parties concernées sont essentiellement front, nez, pommettes, menton. Par exemple, pour diminuer un nez volumineux, on tracera une ligne foncée de chaque côté du nez ainsi que dessous.

Les yeux : si nécessaire, utiliser un anticerne pour cacher les cernes et éclairer les paupières et l'arcade sourcilière.

Les sourcils : s'ils ne sont pas épilés, on peut les plaquer à l'aide d'une pâte épaisse, puis les teinter et les redessiner. Nous sommes ici dans une technique propre à la photographie et à la scène. utilisez crayons sourcils plus pinceau ou coton tige pour estomper.

Ombre à paupières : là aussi, le choix des bonnes couleurs passe par de nombreux essais et mélanges sur la main. De façon générale, on part du plus foncé (du bas de la paupière) au plus foncé vers le haut ainsi que sur les côtés. Les paupières inférieures doivent être épargnées ou alors utilisez une couleur très claire.

Les contours de l'oeil : avec des crayons bien taillés (avec taille crayon spécial pour produits maquillage) ou eye liner. S'entraîner également à dessiner des yeux sur son bras, afin d'acquérir plus d'assurance et plus de précision.

Les cils : les brosser puis appliquer le Mascara. En pointe des cils on peut appliquer une couleur plus claire pour les "allonger". Les faux-cils ne sont plus à la mode (contrairement aux années 60, avec les stars comme BB et autres), cependant on peut y avoir recours. Dans ce cas, oser les retailler afin de leur donner un aspect plus naturel, les coller puis appliquer son Mascara en les mélangeant aux vrais cils.

Les lèvres : définir les contours au crayon à lèvres, puis faire l'intérieur des lèvres au pinceau (il est préconisé d'utiliser les palettes de rouges à lèvres et non les sticks). On peut mélanger deux couleurs (plus claire au milieu et plus foncé sur les bords). Enfin on peut utiliser un gloss neutre ou teinté pour obtenir de la brillance et mettre davantage la bouche en valeur.

Attention : pour qu'un maquillage soit efficace, il ne faut pas de multiples effets prononcés. A savoir, selon ce qu'on veut mettre en valeur, les yeux ou la bouche, on accentuera l'un ou l'autre. Pas les deux en même temps, car les effets s'annulent !

En conclusion : on peut dire que le maquillage est certainement un art, il est aussi un métier à part entière. Il relève à la fois de l'art culinaire (pour les recettes) et de l'art pictural (pour le travail des couleurs). Toujours garder à l'esprit qu'un bon maquillage s'obtient par des essais et de l'entraînement. Utilisez le dessus de sa main pour tester les couleurs, les mélanger, travailler les textures ; pour s'exercer à faire des dessins et acquérir une meilleure dextérité. Surtout ne pas se décourager car on progresse à chaque fois, et avoir recours à des conseils avertis régulièrement. Le maquillage est aussi une affaire personnelle qui répond à des besoins spécifiques en fonction du moment, du lieu, de son état d'esprit et de l'effet qu'on veut produire.

Alors sans plus tarder, à vos palettes et pinceaux !

Bernard Geoffroy,

Secrétaire et bénévole du CARITIG 

Sur présentation de la Carte de membre du CARITIG, nos adhérents ont droit à des réductions dans les boutiques parisiennes ci-dessous :

• Make Up For Ever
  
  5 rue de la Boétie - 75008 Paris
  
  40 % de réduction
  
  
• Estetika
  
  201, rue Lecourbe - 75015 Paris
  
  15 % de réduction

Réunion du CARITIG et UEEH 2002

« Un monde normal pendant 7 jours » comme l'annonçait la brochure de présentation de la neuvième Université d'Été Euroméditerranéenne des homosexualités, la quatrième depuis la reprise en 1999 qui s'est déroulée du 20 au 27 juillet à l'école d'art et d'architecture de Marseille Luminy selon une formule maintenant rodée. La communauté LGBT se retrouvait loin de « Hétéroland » pour être entre soi, se rencontrer, réfléchir à la pauvre condition d'êtres humains hors de la norme sociale et aussi s'amuser. Une majorité de G, un peu moins de L et très peu de B et de T, qui restent la cinquième roue du carrosse. J'avais la lourde tâche de représenter le CARITIG , présent pour la première fois. L'ASB était aussi présente, en la personne de sa présidente.

Le dimanche 21, aux 3G, bar lesbien associatif, devant une quinzaine de personnes, je présentais l'association, ses activités, ses objectifs. J'exposais sa philosophie, la notion de transgenre et plus particulièrement les démarches médicales et juridiques des personnes transsexuelles et les problèmes qu'elles rencontrent, sujet très lourd. Je faisais face à un auditoire qui se montrait intéressé et réactif.

Tout au long de la semaine, la toute récente association Tirésias, groupe marseillais de jeunes chercheuses et chercheurs dont les recherches sont consacrées au genre et à la sexualité, animaient quatre ateliers dont un consacré à la transsexualité. Celui-ci, intitulé Hommes et femmes transsexuel.le.s : mise en conformité du corps au genre, avait lieu le jeudi 25 et était animé par Bénédicte Radal. Celle-ci a commencé par exposer l'enquête qu'elle a effectuée pour sa maîtrise d'ethnologie auprès de vingt personnes transsexuelles de la région de Marseille en développant 3 points :

• le besoin d'intégration et de reconnaissance qui souvent se fait en reprenant dans un premier temps des stéréotypes dénoncés par ailleurs, notamment par les féministes,
• la mise en question des dualismes féminin/masculin et inné/acquis.
• les stratégies de mise en conformité du corps au genre par les transsexuel/les, à travers un parcours très (trop ?) médicalisé et normatif,

S'en est suivi un débat qui a vu se confronter des points de vue opposés sur la transsexualité et la notion de transgenre. Natacha Taurisson et Sandrine Baumgartner (veuillez nous excuser si erreur dans l'écriture de son nom), présidentes respectivement de l'ASB et de l'AAT, reprenaient le discours traditionnel sur la transsexualité où on sent poindre l'essentialisme : c'est la conviction d'appartenir au sexe opposé à son sexe biologique et ce n'est qu'un état transitoire car on est avant tout un homme ou une femme. Pour ma part, je mettais en avant la notion de transgenre, vue comme voyage entre le masculin et de féminin. On peut choisir de s'arrêter dans ce voyage ou non, de faire un aller simple ou des allers et retours, l'essentiel étant de trouver une façon de vivre qui permette de s'épanouir. La transsexualité n'est pas transitoire car une personne transsexuelle, malgré toutes les contorsions mentales à lesquelles elle peut se livrer, ne peut pas oublier sa vie avant la transition : une socialisation dans un sexe contraire à un genre qui se révèle plus tard et des caractéristiques sexuées indésirables qui ne peuvent pas être gommées. Discours qui, par les quelques réactions que j'ai eu, trouve un écho positif.

Il est aussi intéressant de noter que pour une majorité de personnes, être transgenre, c'est être entre le masculin et le féminin, et que transgenre et transsexualité sont disjoints à leurs yeux. Les personnes transsexuelles se trouvent ainsi accusées de ne pas être du côté de la subversion des genres, de rester dans les stéréotypes et de reproduire par là les schémas de la domination masculine. Mais vu toutes les difficultés qu'elles rencontrent, sont-elles vraiment en mesure de jouer un rôle subversif ?

L'atelier a débordé d'une demi-heure les deux heures prévues et s'est terminé avec le témoignage émouvant d'un FTM en début de parcours qui vivait auparavant en Côte d'Ivoire et qui avait été emprisonné à cause de son identité. Les questions restaient nombreuses mais après un tel témoignage, elles semblaient bien vaines.

En dehors de cela, on pouvait constater pendant toute la semaine des UEEH que de nombreux gays aiment se travestir, certains de manière vraiment parodique mais d'autres de manière plus réaliste. Parmi les célébrités du milieu gay, il y a par exemple Mme H et les Soeurs de la Perpétuelle Indulgence. Queer est un mot à la mode, repris par Mme H dans sa Queer Factory, et permet de jeter un pont entre les lesbiennes et les gays d'une part et les trans d'autre part. Malgré tout, la notion de transgenre reste méconnue et il reste tout un travail d'information à accomplir.

Dominique Place

Trésorière du CARITIG

Pour passer une annonce :

Envoyer par courrier (voir adresse ci-dessous), fax ou email votre texte (150 caractères maxi lisibles) en mentionnant votre numéro d'adhérent, ou vos coordonnées (aucune adresse personnelle ne sera publiée).

Un numéro sera attribué pour chaque annonce. Celles-ci faisant partie de TransGenre Actu figureront donc sur le site de l'Association, c'est la raison pour laquelle nous vous déconseillons d'indiquer votre numéro de téléphone. (Toutefois si vous souhaitez le faire apparaître, merci de nous le préciser)

Le CARITIG se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui sont contraires à sa déontologie, aux dispositions légales ; ainsi que les annonces revétant un caractère pornographique.

Pour répondre à une annonce :

Envoyez votre réponse dans une enveloppe (format 16 x 11 cm) dûment timbrée, sans mention d'adresse, mais en portant uniquement au crayon le numéro de l'annonce.

Glissez le tout dans une autre enveloppe, à l'adresse suivante :

N° 0001 - Vends 30 Euros une veste croisée Cacharel pour FTM, très classique, bleu rayé, état neuf, taille 38.

N° 0003 - Vends 60 Euros (frais de port inclus) appareil pour muscler les avant bras. Très intéressant pour FTM prévoyant de faire une phalloplastie.

N° 0004 - Recherche enregistrement vidéo du documentaire passé à la télévision il y a peu de temps sur la danseuse transsexuelle chinoise.

N° 0005 - Entre Nantes et Vannes et Rennes et La Baule, Elisabeth TS MTF en fin de parcours médical souhaite contact TS MTF ou FTM pour échange problèmes rencontrés ou à venir et amitié peut-être.

N°0007 - Antoine, 43 ans, marié, travesti amateur, aimerait rencontrer travesti, transsexuel pour amitié.

N°0008 - Dijon, FTM n'ayant pas encore débuté de parcours médical cherche FTM ou MTF pour conseil et amitié. Merci d'avance.

N°0009 - Tina, transgenre d'origine asiatique, 35 ans, recherche studio ou appartement type 2 sur Paris ou environ très proche, pour raison transfert activité professionnelle sur RP. Étudie toute proposition de partage location appt type 2 ou 3 sur Paris. Bisous à toutes et tous. Tel. 06.68.61.59.21.

02 septembre - Atelier - Paris - CGL

02 octobre - Débat - Paris

05 octobre - Existrans - Paris

06 octobre - T-Trans - Paris - Tango

07 octobre - Atelier - Paris - CGL

?? octobre - Réunion - Paris - CRIPS

26 octobre - Débat à Poitiers

04 novembre - Atelier - Paris - CGL

Dates données sous réserve de modification.

Lundi 2 septembre à 20 heures

Thème : Soins de la peaux

Animé par Alexis

Lundi 7 octobre à 20 heures

Thème : Qi Gong

Animé par Tina Tran

Lundi 4 novembre à 20 heures

Thème : La voix - L'orthophonie

Invitées Léa Guitton et Léna Peron

(sous réserve de modification)

Les ateliers se tiennent dans les locaux du CGL - Centre Gai & Lesbien
3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin

A la demande de quelques personnes, nous allons mettre en place un atelier spécifique pour les conjoints !

Si vous souhaitez participer ou l'animer, contactez-nous au 01.53.17.05.27.

Mercredi 2 octobre :

Débat au « Gueuloir » à la Petite Vertu.

Samedi 5 octobre :

Marche à 14 heures, départ Place Valhubert, arrivée angle Rue Jeanne d'Arc et Boulevard Saint Marcel.

Il y aura un événementiel avec animations.

Nous vous y attendons nombreux !

Dimanche 6 octobre :

de 18 à 23 heures au tango le « T-Trans ». Pour ceux qui ne connaissent pas le Tango, c'est une discothèque très sympathique où vous pourrez danser sur tous types de musique (sauf de la techno comme ils aiment à préciser).

En raison de la proximité de la manifestation ExisTrans début octobre, nous avons décidé de ne pas organiser de réunion en septembre. Nous avons conscience que nos adhérents de province en particulier ne vont pas pouvoir se déplacer deux week-end d'affilés, le 28 septembre pour une réunion et le 5 octobre pour l'ExisTrans. A la vu du programme autour de l'ExisTrans, nous pensons qu'il serait plus agréable de pouvoir faire connaissance avec certains d'entre vous lors de tous ces événements. Certains y trouveront l'occasion de passer un week-end prolongé sur la capitale, avec la marche, le T-Trans et l'atelier du lundi soir.

Nous manquons d'écoutants et de bénévoles. Informatique, relations publiques, traductions, secrétariat, infographie, lobbying, connaissances médicales et/ou juridique, PAO, etc. si vous avez quelques heures de disponible par semaine, faites nous profiter de vos connaissances, proposez-vous en appelant au 01.53.17.05.27.

Permanence d'Accueil :

• Tous les mercredis de 18 à 20 heures, des bénévoles vous reçoivent au Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin.

Les Permanences Téléphoniques au 01.53.17.05.27. :

• Tous les mardis de 20 à 23 heures, Alexis, volontaire.

TransGenre Actu
est la lettre mensuelle d'information éditée par le CARITIG.

Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre.

Association Loi 1901, déclarée à la Préfecture de Police de PARIS le 23 janvier 1995 - N° 0280

Boîte Postale 756
75827 Paris CEDEX 17
France

Tél./Fax 01.53.17.05.27
- Répondeur en cas d'absence.

Entre 10 et 18 heures, et uniquement en cas d'urgence : Tél. 0660.450.940.

Attention ! Pour des raisons financières, le CARITIG ne peut pas vous rappeler.

Site Internet : www.caritig.org
E-mail : caritig@caritig.org

Directeur de la publication : Armand Hotimsky

Ont participé à ce numéro : Bernard Geoffroy, Sophie Chaco, Dominique Place, Frank Martin, Monoïk, Pascal Lebrun.

Date limite d'envoi des textes pour publication dans le numéro en préparation : le 10 du mois

Envoi de TransGenre Actu : entre le 20 et le 25