Lettre mensuelle d'information du CARITIG Juillet et août 2002 - N° 07/02

Dans ce numéro :

• Pas de vacances
• Compte-rendu atelier
• Films : Thelma et Lulu
• Collectif Existrans, suite
• Livre : Girl
• Film : Venus Boyz
• Abréviations
• Question au CARITIG
• Appels du CARITIG
• Petites annonces
• Sur caritig.org
• Planning des activités

« N'est heureux que celui qui veut l'être. »
Van Minh

C'est connu : les promesses sont faites pour ne pas être tenues !

Après avoir respecté cette maxime, nous avons malgré tout publiés cinq numéros de la revue CDT et il serait regrettable de se priver de leur lecture.

Vous y trouverez des articles riches en information, en réflexion et toujours d'actualité car nous avons toujours pensé que la revue devait être composée de textes ne perdant pas leur consistance avec le temps.

Quelques autres numéros sont encore en préparation.

Nous allons nous atteler à la tâche cet été pour être finalement à jour dans nos publications. Vous pouvez et ce sans aucune restriction nous envoyer vos écrits. Il reste encore des pages prêtes à accueillir vos textes. Vous recevrez dans peu de temps une brochure présentant les nouveaux numéros édités.

En juillet, vous pourrez nous retrouver aux UEEH (Universités d'Eté Euroméditerranéenne des Homosexualités)(voir programme joint) à Marseille, et pour ceux qui resteront à Paris ou visiteront Paris au mois d'août, notre activité atelier ne s'arrête pas et nos permanences d'accueil devraient être tenues.

A présent une proposition mais il faut nous répondre : Si jamais vous êtes nombreux et intéressés, nous pouvons organiser au mois d'août des projections de films et/ou documentaires ; cette activité sera mise en place uniquement si vous nous répondez positivement, un appel téléphonique ou un mail est suffisant.

L'été sera également l'occasion de réfléchir sur les actions à mettre en place pour septembre, les suggestions sont les bienvenues !

Et cela va de soi les bénévoles aussi !

En attendant, tous sur le char du CARITIG lors de la Pride.

Armand Hotimsky, Président du CARITIG

20 PLACES À GAGNER POUR VOIR LE FILM VENUS BOYZ

Atelier du 3 juin 2002

Thème : « Gestuelle, maintien et pose de la voix » animé par Michèle

Selon le thème proposé, gestuelle, maintien et pose de la voix, étaient au coeur du débat de notre dernier atelier. Question récurrente chez toute personne transgenre, ralliant les suffrages de toutes les orientations (TV/TG/TS) et faisant atteindre le record de fréquentation à ce rendez-vous mensuel.

Recettes miracles pour jouer d'une voix de cristal, dessiner des gestes de ballerines et offrir un port de Reine ? C'était sans doute le voeux le plus cher de certaines personnes présentes, et empressées d'acquérir les rudiments infaillibles à une crédibilité parfaite !

Alors, quelles sont ces ficelles magiques ? avons-nous dit ficelles ? et bien NON, nous ne sommes des pantomimes, des caricatures, et nous ne voulons pas user de trucages absurdes et grotesques.

Tout d'abord Michèle, notre délicieuse animatrice, a proposé un travail en amont des apparences. Ressentir et permettre à son côté féminin de s'épanouir en soi, afin qu'il puisse rejaillir en surface le plus naturellement possible. Bien sûr, on doit aussi faire un travail d'observation afin d'apporter certaines corrections aux attitudes et comportements, sans pour autant perdre sa personnalité.

Ainsi diverses recommandations ont été formulées :

Voix : ne pas tenter de vouloir transformer une voix très grave, en voix trop aiguë, cela pourrait sonner faux. Nombre de femmes célèbres ont des voix graves, caverneuses même, mais reflétant un caractère, une personnalité de femme ! Toutefois, s'entraîner à réduire son volume pour adoucir la voix, adopter une intonation plus gracieuse, plus harmonieuse, ne pas contrarier le timbre. S'enregistrer, s'écouter, apporter les modifications nécessaires, écouter la différence. Les personnes en démarche transsexuelle ont souvent recours à l'orthophonie, bien sûr, celle-ci peut répondre à de réels besoins, et peut s'avérer très efficace.

Gestuelle : laisser monter la féminité en soi. Pour les personnes travesties, se mettre en situation "cérébralement", bien avant de s'habiller. Favoriser le désir d'être plutôt que celui de paraître. Ressentir les gestes monter, les intentions intimes s'épanouir ! Toutes les femmes ont-elles la même gestuelle, d'Annie Girardot à Adriana Karembeu Sklenarikova ? Cependant il apparaît que se faire les ongles implique automatiquement une gestuelle différente, plus délicate, donc cela peut constituer une aide.

De nombreux échanges fusent sur la question et la présence de deux comédiens au sein du groupe est très enrichissante. Ils apportent une autre vision, allant tout à fait dans le sens des recommandations sus-mentionnées. Ils font état du travail de comédien sur la voix, les personnages, etc. Enfin, la notion d'harmonie de soi est avancée.

Un très grand besoin de communiquer, d'échanger les points de vue, les expériences.

Michèle, propose au groupe une sortie au restaurant, fin juin début juillet, date à préciser ultérieurement.

A bientôt, pour d'autres thèmes.

Bernard Geoffroy, secrétaire et bénévole du CARITIG

Thelma n'est pas un film sur la transsexualité, ni même l'autobiographie d'une transsexuelle. C'est avant tout le regard néophyte d'un homme sur une personne transsexuelle, avec son lot de fascination et de répulsion, sa horde de questionnements et de fantasmes.

L'originalité de ce film, étant d'en situer la genèse après la transition ! On ne saura rien de celle-ci, on en tirera aucune leçon, on en prendra aucun exemple. Le centre du sujet demeure : comment se vivre Femme aux yeux de ceux qui ne voient que la femme/homme ou la transsexuelle. Ainsi Vincent (1er personnage masculin), se débat dans cette perception à facettes multiples. Qu'éprouve-t-il réellement ?

Thelma, elle, poursuit sa course effrénée, celle d'être femme parmi les femmes, par de là même les femmes ! Elle se rassure dans le regard des hommes lorsqu'elle les ensorcèle, ils attestent de sa féminité quand ils la désirent, l'honorent.

Film audacieux de Pierre-Alain MEIER qui parle peut-être ici, par les yeux de Vincent, de sa fascination pour une transsexuelle brésilienne, célèbre animatrice de télévision : Thelma Lipp.

Audace au point de défier au grand jour les tabous et prendre de grands risques, en faisant apparaître à l'écran le corps dénudé de Thelma, infligeant aux spectateurs une réalité anatomique, plastique, fondant courbes de Vénus et grappe d'Appolon en une seule et même statue.

Les comédiens sont bons, Pascale Ourbih (Thelma) semble avoir été conduite dans la voie du jeu naturel, tendant à illustrer le comportement de certaines transsexuelles : les légères, avec leurs paradoxes, leurs sautes d'humeur, leurs côtés star de quat'sous, mais aussi leurs âmes fragiles et exigeantes.

Ainsi, Thelma peut onduler sereinement et à sa guise sur les rythmes enveloppants des musiques du film, et se rassurer pleinement, car en dépit des doutes des uns et de ses combats intimes, elle apparaît bien Femme à l'écran !

Bernard Geoffroy, secrétaire du CARITIG

Avez-vous vu Lulu ? Moi non plus !

Mais qui est-elle ? héroïne de l'opéra du même nom, de Berg ? ma cousine Lucienne portant aussi ce diminutif ?

Non, rien de cela.

*Lulu est une transsexuelle radieuse, qui tient un bar en Camargue. Parmi ses nombreux clients, personne ne connaît son passé ni son ancienne identité. Mais un jour, son ex-proxénète, en cavale, débarque et fait resurgir son passé... Un premier film qui, sous le couvert d'une vrai fausse enquête policière, s'attache à éclairer les faces cachées de l'âme humaine.*

Il est intéressant de souligner que, Jean-Henri Roger, réalisateur de ce nouveau film, a confié sur les ondes de France Inter qu'il avait choisi une femme, comédienne de surcroît, pour incarner une transsexuelle. En effet, ..."les transsexuelles sont pour moi des femmes à part entière"... a-t-il déclaré ! Propos intelligents, qui en raviront sans doute plus d'une ici.

Quant au scénario, à l'intrigue, la qualité de l'histoire, nous ne pourrons rien en dire, n'ayant pas encore vu le film.

Alors peut-être que vous, lectrices et lecteurs, serez à même de nous livrer, pour notre prochain numéro, vos impressions et critiques ?

En attendant, nous constatons que la grande vague transsexuelle n'est pas prête de quitter l'écran, tant il est vrai que films, documentaires et émissions foisonnent depuis de nombreux mois déjà. Ajoutons à cela les deux ou trois scénarios en cours d'élaboration dont les auteurs ont pris la peine d'approcher le CARITIG pour entrer en contact avec des personnes transsexuelles, afin de mieux connaître ce sujet. Que feront-ils de cette connaissance acquise, de véritables fictions ou des témoignages fidèles, des mythes obscurs ou de nouvelles réalités ?

Nous l'avons bien noté, oui la transsexualité est aussi une mode médiatique. Devons-nous le regretter ? Nous en réjouir ? voilà une question qui pourrait donner lieu à une bonne tchacte, sur notre Chat !

Bernard Geoffroy, secrétaire du CARITIG

* Pariscope du 5 juin.

La réunion du 28 mai a rassemblé plus de monde que les précédentes.

A nouveau dans les locaux du PASTT, on pouvait compter parmi nous :

• InterLGBT : René Lalement, Cédric Carrara, Gaëlle Bouder-Viguié.
• PASTT : Camille Cabral, Pascale Ourbih ainsi que trois autres personnes,
• ASB : Natacha Taurisson et Camille Barré,
• Pour Amnesty international et l'Inter LGBT : Gildas Leberre,
• Journaliste : Jérôme-Alexandre Nielsberg,
• Sida Info Service : Xavier Baudouin,
• CARITIG : Armand Hotimsky, Dominique Place, Bernard Geoffroy

Les résultats de démarches effectuées auprès d'éventuels parrains et marraines :

Il semble que Juliette Gréco ne pourra pas s'engager de manière physique à la marche. Du côté de Romane Bohringer et Jean-Jacques Zilbermann, les échos sont positifs, leur participation est néanmoins conditionnée à leur planning professionnel. La présence de Michel Field ou encore de Fanny Ardant relève pour l'instant d'un souhait commun, d'autres noms sont cités tel que Amina la chanteuse représentant la France à l'Eurovision en 1991. Selon Pascale Ourbih, Amina pourrait être sensible à la cause trans, puisqu'elle interprétait une fille travestie en garçon pour des raisons sociales et familiales dans un pays du Maghreb dans un film.

Devant la difficulté de trouver des parrains dans les délais impartis, une nouvelle proposition se fait jour : Obtenir des signatures de soutien de nombreuses personnalités sensibles aux revendications et aux luttes nécessaires de la population trans.

Sur la question capitale de la communication, nous retrouvons un point délicat : celui des mots à utiliser. Transsexuel ou transgenre ? Armand Hotimsky explique l'importance de ce choix comme stratégique et crucial. Utiliser des à présent le mot transgenre permet de faire reconnaître dans un sens plus large tous les problèmes de discriminations dont sont victimes les transgenres.

Sur cette question, Natacha Taurisson et Camille Barré expriment leurs désaccords en expliquant que les travestis par exemple ne rencontrent pas de difficultés d'ordre social comme les transsexuels. Ce à quoi et "en choeur" , Bernard Goeffroy et Armand Hotimsky expliquent la difficulté de certains travestis qui souhaiteraient vivre dans la société vêtue de vêtements féminins. Quel patron d'entreprise accepte actuellement que l'un de ses employés puisse travailler en jupe ou en robe ? La plupart du temps les travestis sont obligés de vivre cachés.

L'usage du terme transgenre est utilisé de part le monde et permet de regrouper des individus dont les démarches sont en partie différente certes, mais dont les besoins sont similaires. Gildas Leberre soutient notre position en expliquant qu'Amnesty International utilise cette terminologie. Armand Hotimsky explique aussi le travail actuellement effectué par l'ILGA-Europe pour faire reconnaître la problématique transgenre auprès des instances européennes. Ce fut un moment difficile de la réunion mais qui néanmoins nous paraissait nécessaire. Il serait dommage que le combat mené soit à recommencer dans une dizaine d'année du fait d'une erreur de terminologie empêchant un message plus large de passer. Les personnes connaissant la gestion de contrats ou la politique nous comprendront particulièrement.

Après cet aspect, nous avons évoqué la marche par elle-même. Quelle forme lui donner ? Natacha Taurisson propose d'utiliser le symbole qu'est Jeanne d'Arc. Une manifestation autour de la statue de Jeanne d'Arc en face du jardin des Tuileries. Tout le monde trouve cette idée très intéressante, de nombreux écrits d'outre-atlantique en particulier considère Jeanne d'Arc en tant que transgenre. Et la symbolique n'est que renforcée devant le kidnapping du Front National fait sur l'image de Jeanne d'Arc.

Le problème sera d'obtenir l'autorisation de cette manifestation devant cette statue située... Rue de Rivoli. Cependant si le Front National peut obtenir cette autorisation, pourquoi la population transgenre ne le pourrait-elle pas ?

Résumé de la réunion du 20 juin :

Cette fois-ci, la réunion est quasiment avortée devant le peu de personnes présentes :

Natacha Taurisson, Gildas Leberre, Jérôme-Alexandre Nielsberg, Gaëlle Bouder-Viguié et Armand Hotimsky.

Cette soirée est consacrée en grande partie à un brainstorming sur un nouveau lieu de la manifestation par suite de contacts auprès de la Préfecture, laissant apparaître que nous n'obtiendrions pas l'autorisation de manifester devant la statue de Jeanne d'Arc. Finalement, les résultats ne sont pas considérable, deux sites sont évoqués : Place de la République ou devant la fontaine des sculptures de Nikki de Saint Phalle à Beaubourg.

Pascal Lebrun et Armand Hotimsky, Président du CARITIG

Ainsi débute le roman de David Thomas intitulé Girl.

Imaginez un homme dans un hôpital pour se faire retirer ses dents de sagesses !

Imaginez cet homme, Bradley Barrett, se réveillant après l'anesthésie pour s'entendre dire cela !

L'action se déroule en Angleterre. Le "héros" donc, suite à une erreur de l'hôpital se retrouve dans une chambre avec une réassignation de sexe. Lui, l'homme macho est maintenant une femme.

Ce roman plein d'humour et aussi très émouvant, décrit l'évolution du personnage dans la vie pour d'abord refuser fermement ce qu'il est devenu et ensuite apprendre à aimer ce qu'elle est devenue.

Ses déboires avec une certaine presse, ses soucis de devoir porter des vêtements féminins, de choisir un prénom plus en conformité avec sa nouvelle apparence.

Mais aussi ses relations avec sa famille, ses ami(e)s, ses consoeurs TS, sans parler des médecins, des psys et autres avocats lors du procès contre l'hôpital.

Tout cela font de ce roman un livre à mettre dans toutes les bibliothèques sans tarder !

Car ce livre vous fera passer un agréable moment de lecture, d'autant que l'auteur s'est très bien renseigné sur le démarche transsexuelle en Grande-Bretagne, même si ce livre n'est pas récent.

Prix 5,50 Euros, collection Pocket

Carole, bénévole

Le CARITIG partenaire pour la sortie du film Venus Boyz propose à ses adhérents 20 entrées exonérées de paiement. Vous pouvez réserver votre entrée en nous contactant au 01.53.17.05.27. Le film sort le 26 juin dans quelques cinémas à Paris et Bordeaux. Vous pourrez utiliser votre billet à n'importe quelle séance dans l'un de ces cinémas.

Voici un texte d'Amazone.be présentant avec justesse la thématique du film :

Aujourd'hui tout le monde a déjà entendu parler des "Drag Queens", mais qui connaît les "Drag Kings" ? Ces derniers sont - en analogie avec les Queens - des femmes qui s'habillent et se comportent comme des hommes. On pourrait dire que les Drag Kings sont des femmes à la recherche de l'homme en elles-mêmes. En fait, elles souhaitent casser la distinction classique entre femme et homme et préfèrent créer une indenté sexuelle "entre-deux".

Dans le documentaire VENUS BOYZ, une nuit de Drag Kings à New York sert de point de départ à un voyage dans un monde où les femmes se glissent dans des rôles d'hommes, parfois pour une nuit, parfois pour toute la vie. Qu'est-ce qui motive cette transformation, à quoi rêvent ces femmes ?

Bien que la plupart des gens interviewés dans VENUS BOYZ soient gays ou bisexuels, Gabriel Baur ne s'adresse pas uniquement à ce public. Elle souhaite remettre en question la conception des spectateurs sur ce qui est masculin et féminin de manière à donner à la thématique de l'acceptation de la virilité chez les femmes et de la féminité chez les hommes un caractère universel. VENUS BOYZ est donc avant tout un documentaire intime qui touchera toute personne s'interrogeant d'une manière ou d'une autre sur son identité sexuelle.

Pour en savoir plus sur le film :
www.venusboyz.net

Comment faire partie du Conseil d'Administration ?

Une sympathisante nous a interpellé sur cette question en nous faisant comprendre qu'elle était choquée car elle pensait que l'accès au CA se fait par cooptation. Il semble que beaucoup d'informations fausses circulent sur le compte du CARITIG. Pour connaître le fonctionnement du CARITIG, nous vous rappelons que les statuts sont fournis à tout nouvel adhérent, et qu'ils sont également disponible sur le site http://www.caritig.org/caritig/statuts.html.

Pour devenir membre du Conseil d'Administration, il est demandé :

• être adhérent de l'association depuis plus de six mois,
• avoir eu une activité de bénévole satisfaisante.

Quand ces deux conditions sont remplies, le membre adhérent (MA1) devient alors membre associé (MA2) et peut se présenter aux élections. Par ailleurs, les membres d'Honneur peuvent également être postulant au CA et au Bureau.

Nous avons mis ces restrictions d'accès, afin de limiter la nomination de personnes qui ne seraient pas actives au CARITIG. Nous souhaitons que ceux qui doivent prendre des décisions connaissent l'association et participent activement à sa vie. Ces modifications ont été faites voilà trois ans pour éviter ce problème récurrent du monde associatif.

Nous ne voulons pas de prête-noms, mais bien des individus responsables qui gèrent véritablement l'association. C'est pourquoi nous avons préféré avoir un CA réduit à deux personnes en 1999 et 2000, mais cette année le changement est significatif puisque nous avons à présent huit membres dont quatre au Bureau.

Être bénévole, c'est également faire ses preuves car cela permet aux personnes de connaître l'association avant de vouloir la représenter. Pouvoir prendre conscience de la dimension associative dans son ensemble, et voir à quel point ce n'est pas toujours simple sont les premiers pas nécessaires pour bien participer.

Nous recherchons pour le local où viennent travailler nos bénévoles :

• un petit aspirateur,
• un petit four micro-onde,

et nous recherchons toujours :

• un photocopieur,
• une télévision,

ainsi que toutes fournitures de bureau :

• papier A3 ou A4, couleur ou blanc,
• des enveloppes tous formats,
• classeurs 2 trous (format A4 et A5),
• boites archives,
• du matériel informatique, etc.

Aidez-nous à améliorer le seul et unique Centre de Documentation sur l'Identité de Genre :

Nous recherchons des documents, articles de presse, publications médicales, livres, brochures, enregistrements radiophoniques et vidéo d'émissions ou de films, etc.

Tout ce qui concerne la communauté transgenre dans son ensemble.

Ceci afin d'améliorer notre centre de documentation dont nous espérons pouvoir faire connaître le contenu dans quelques mois sur notre site internet.

DONS

Merci à Eva Fruitée pour le matériel informatique Mac qu'elle nous a donné. Une autre personne sympathisante nous a légué également du matériel Mac.

Par chance, ces deux dons se complètent et devraient nous permettre de créer un nouveau poste de travail dans le petit local qu'occupe nos bénévoles.

Le CARITIG ne peut fonctionner qu'avec votre soutien et nous remercions tous ceux qui nous aident.

N° 0001
Vends 30 Euros une veste croisée Cacharel pour FTM, très classique, bleu rayé, état neuf, taille 38.

Annonce N°0002 - Perruque vendue !

N° 0003
Vends 60 Euros (frais de port inclus) appareil pour muscler les avant bras. Très intéressant pour FTM prévoyant de faire une phalloplastie.

N° 0004
Recherche enregistrement vidéo du documentaire passé à la télévision il y a peu de temps sur la danseuse transsexuelle chinoise.

N° 0005
Entre Nantes et Vannes et Rennes et La Baule, Elisabeth TS MTF en fin de parcours médical souhaite contact TS MTF ou FTM pour échange problèmes rencontrés ou à venir et amitié peut-être.

N°0006
TG MTF refoulé depuis l'enfance et perturbé dans sa fausse virilité recherche ami/amie pour correspondance, rencontre ou vie commune avec TG, TS, TV.

Pour passer une annonce :

Envoyer par courrier (voir adresse ci-dessous), fax ou email votre texte (150 caractères maxi lisibles) en mentionnant votre numéro d'adhérent, ou vos coordonnées (aucune adresse personnelle ne sera publiée).

Un numéro sera attribué pour chaque annonce. Celles-ci faisant partie de TransGenre Actu figureront donc sur le site de l'Association, c'est la raison pour laquelle nous vous déconseillons d'indiquer votre numéro de téléphone. (Toutefois si vous souhaitez le faire apparaître, merci de nous le préciser)

Le CARITIG se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui sont contraires à sa déontologie, aux dispositions légales ; ainsi que les annonces revétant un caractère pornographique.

Pour répondre à une annonce :

Envoyez votre réponse dans une enveloppe (format 16 x 11 cm) dûment timbrée, sans mention d'adresse, mais en portant uniquement au crayon le numéro de l'annonce.

Glissez le tout dans une autre enveloppe, à l'adresse suivante :

Sommaire  

Depuis le 15 mai, nous vous proposons des rendez-vous sur le chat.

Pour être tenu au courant des rendez-vous à venir, nous vous invitons à vous inscrire sur la mailing list.

• Tous les mardis de 19 à 20 heures, Me Isabelle Nabucet, avocat
  
  
• Tous les mercredis de 20 à 21 heures, Armand Hotimsky, Président-Fondateur du CARITIG

Sous réserve de disponibilité des intervenants

26 juin - Sortie du film : Venus Boyz

29 juin - LGBT Pride - Paris

30 juin - Atelier FTM - Paris - CGL

1er juillet - Atelier - Paris - CGL

20 au 27 juillet - UEEH - Marseille

21 juillet - Réunion - Marseille

5 août - Atelier - Paris - CGL

Dates données sous réserve de modification.

Lundi 1er juillet à 20 heures

Thème : Gestuelle, maintien et pose de la voix

Animé par Michèle

Lundi 5 août à 20 heures

Thème : Maquillage

Animé par Michèle

Les ateliers se tiennent dans les locaux du CGL - Centre Gai & Lesbien
3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin

Dimanche 30 juin

Pour la première fois en France, un atelier spécifique pour les FTM !

Avec la présence de Sandra Mansi et Kevin Persiaux du Groupe Trans de l'association 360 de Genève

à partir de 14 h 00,

Animé par Marc

Cet atelier se tiendra dans les locaux du CGL - Centre Gai & Lesbien
3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin

Départ à 14h :

Notre char sera Bd du Montparnasse

Le trajet :

Rue de Rennes
Boulevard Saint Germain
Pont de Sully / Boulevard Henri IV
Arrivée : Bastille

Le CARITIG défilera avec un char exceptionnel. Nous aurons un véhicule plateau permettant de danser nombreux et en toute sécurité, vous pourrez également jeter des confettis sur la foule, distribuer des tracts, etc.

Alors venez nombreux !

---

Dimanche 21 juillet

Le CARITIG pour la première fois à Marseille !

Vous êtes en vacances sur la côte d'azur ou vous habitez dans la région, venez nous rencontrer.

à partir de 17 heures 30,

Cette réunion se tiendra au bar nommé " Aux 3 G "

Permanence d'Accueil :

• Tous les mercredis de 18 à 20 heures, des bénévoles vous reçoivent au Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin.

Les Permanences Téléphoniques au 01.53.17.05.27 :

• Tous les mardis de 20 à 23 heures, Alexis, volontaire.
  
  
• Tous les vendredis de 14 à 18 heures, Dominique Place, Trésorière.

Durant l'été, les permanences risquent fortement d'être perturbées. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser.

TransGenre Actu
est la lettre mensuelle d'information éditée par le CARITIG.

Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre.

Association Loi 1901, déclarée à la Préfecture de Police de PARIS le 23 janvier 1995 - N° 0280

Boîte Postale 756
75827 Paris CEDEX 17
France

Tél./Fax 01.53.17.05.27
- Répondeur en cas d'absence.

Entre 10 et 18 heures, et uniquement en cas d'urgence : Tél. 0660.450.940.

Attention ! Pour des raisons financières, le CARITIG ne peut pas vous rappeler.

Site Internet : www.caritig.org
E-mail : caritig@caritig.org

Directeur de la publication : Armand Hotimsky

Ont participé à ce numéro : Amazone.be, Bernard Geoffroy, Carole, Dominique Place, Frank Martin, Monoïk, Pascal Lebrun.

Date limite d'envoi des textes pour publication dans le numéro en préparation : le 10 du mois

Envoi de TransGenre Actu : entre le 20 et le 25