Mai 2002 - N° 05/02
|
Lettre mensuelle d'information du CARITIG
Mai 2002 - N° 05/02 |
" La vie est une aventure audacieuse ou elle n'est rien."
Helen Keller - Éducatrice et femme de lettres américaine
En créant cette nouvelle "lettre du CARITIG" en dehors de l'évidente nécessité de moderniser celle-ci, nous avons pris conscience d'un autre problème qui était récurrent : notre communication.
C'est pourquoi nous avons pensé qu'il serait bien de vous inciter à participer à nos activités de manière plus importante en posant des questions. Cette idée m'est venue lors du dernier atelier du 8 avril où dans une ambiance détendue, plusieurs personnes que je ne connaissais pas m'ont interrogé sur certains aspects de l'association.
A l'évidence, beaucoup de nos adhérents se posent des questions, aussi il m'a semblé que les publier avec les réponses serait une action pertinente.
Cela nous amène à créer une nouvelle rubrique que nous intitulons "Question au CARITIG " dont vous pouvez retrouver un premier exemple en page 6. Une autre demande concernait la participation rédactionnelle à la Lettre, une personne souhaitait savoir où envoyer ses textes et dans quels délais ? Je vais donc répondre immédiatement à cette première question.
L'envoi doit se faire à l'adresse indiquée dans l'ours à savoir :
CARITIG - BP 756 - 75827 Paris Cedex 17.
Toutefois, veuillez noter que le CARITIG pour des raisons d'organisation ne récupère le courrier en boite postale qu'une fois par semaine, ce qui explique un certain décalage dans nos délais de réponses et réactions.
Les futurs participants peuvent également utiliser le fax, cependant nous préférons l'email caritig@caritig.org qui, vous vous en doutez, nous évite de saisir les textes sur ordinateur et nous apporte ainsi un gain de temps dans leurs publications.
Mais nous souhaiterions surtout faire de cette Lettre une publication régulière, aussi nous vous indiquons des dates butoirs : réception du courrier le 10 du mois, pour publication le 25.
Nous espérons qu'ainsi vous serez de plus en plus nombreux à participer à la rédaction de TransGenre Actu qui bien évidemment est la lettre du CARITIG, mais qui est avant tout la Vôtre.
Armand Hotimsky, Président du CARITIG
Sommaire 
Atelier du 8 avril 2002
Thème : « Trucs et astuces pour la sécurité » par Marie-Claude
Compte tenu des fêtes de pâques, notre atelier mensuel a été reporté au lundi 8 avril (comme prévu), afin d'être maintenu et assuré selon sa périodicité. Le thème proposé était "trucs et astuces pour sortir en toute sécurité". Il fut animé par notre dame de charme et de fer Marie-Claude experte dans ce domaine.
Le groupe : toujours plus important (on a même failli manquer de places) a eu le privilège d'accueillir, le Président du CARITIG ainsi que de nouvelles personnes venues pour la première fois.
Introduction du président
Annonce du festival du film de maquillage au Louvre, et invitations destinées aux adhérents et adhérentes du CARITIG pour la projection du film "The Queen" le mercredi 17 avril 2002. Voilà une bonne occasion de se retrouver dans un contexte Trans-culturel.
L'atelier
De façon générale, il est conseillé, lorsque nous sortons "en situation" (pour reprendre une expression souvent employée dans nos ateliers), d'être deux voire trois personnes.
Selon les statistiques, les femmes sont plus agressées que les hommes. A ce titre, les travesties bénéficient des mêmes "privilèges" et "faveurs", ce qui est plutôt flatteur d'un certain côté, mais moins drôle au final, car la gent travestie constitue une proie facile pour les agresseurs.
Les conseils sont donnés pour prévenir des risques éventuels, et pour en minimiser les conséquences si toutefois nous sommes victimes d'une agression.
En voiture il est donc recommandé de :
En tant que piéton il est préconisé :
En général :
Autodéfense :
Il est vivement déconseillé de porter avec soi des armes prohibées, ainsi que celles d'autodéfense telle que bombe lacrymogène, pistolet d'alarme, car elles peuvent déclencher des ripostes mortelles de la part d'agresseurs paniqués.
Par contre, on peut posséder une "artillerie" de fortune, tout à fait licite, dont : antivol en U de moto, clés à molettes, gros ressort style canapé clic-clac, bille d'acier pour faire éclater le pare brise de l'agresseur, 1/2 ciseaux pour crever des pneus et neutraliser l'adversaire.
Avec tous ces bons conseils, nous pouvons désormais rivaliser avec Mme Emma Peel !.....Mais où est notre John Steed ?
Conclusion
Le thème de la marche des fiertés lesbiennes, gai, bi et trans. du 29 juin 2002 à Paris à été abordé. Il semblerait qu'une grande partie de nos fidèles fassent partie de la fête. Nous y reviendrons.
En toute convivialité, la réunion s'est suivie d'une Couscous Party, dans le troquet du coin, où fusent un tas de conversations intéressantes, pour le plus grand plaisir de chacun.
Alors, lectrices et lecteurs, venez en toute sérénité rejoindre la Trans-Mosaïque de ces ateliers.
Bernard Geoffroy, Secrétaire.
* TG = Transgenre (Travesti/e, transgendériste, transsexuel/le)
Sommaire
"Ô mon miroir fidèle, rassure-moi !
Dis moi que je suis belle, et que je serai belle
Éternellement ! éternellement !
Que rien ne flétrira les roses de mes lèvres
Que rien ne ternira l'or pur de mes cheveux !
Dis le moi ! Dis le moi !
Dis moi que je suis belle, et que je serai belle
Éternellement ! éternellement !......."
Non vous n'avez pas reconnu la méchante reine de Blanche Neige. il s'agit là de Thaïs, gentille courtisane d'Alexandrie du IVème siècle après J.C qui traduit ici son inquiétude quant à l'éphémère jeunesse et la fragile beauté !
Comment ne pas attribuer la substance du grand air ci-dessus (tiré de l'opéra de Massenet), aux incroyables et surprenantes créatures que sont ces hommes aux coeurs de femmes, qui consacrent le plus clair de leur temps à la poursuite effrénée de leurs rêves, être la plus belle d'un soir !
The Queen réalisé par Franck Simon en 1967, nous présente sous forme de documentaire les préparatifs et le déroulement du premier concours de beauté de travestis dans la ville New-York cette même année.
Les nombreux candidats chamarrés, tous élus "Miss" de leur contrée arrivent à New-York et s'installent à l'hôtel avec leurs boîtes à Pandore ! Ils font tous connaissance les uns des autres, et l'on s'aperçoit rapidement qu'il s'agit là de personnes majoritairement issues du milieu homosexuel et appelées Drag Queen, dénomination réservée à New-York aux homosexuels qui se travestissent.
Après leur avoir communiqué le règlement du concours, on assiste à l'effervescence des préparations, allant du rasage aux savants maquillages, en passant par tous les stratèges connus et reconnus : bas sur le crâne pour tirer les peaux (lifting des pauvres), graisses disgracieuses ou mousse de rembourrage pour former les seins, fausses hanches ...
Le grand soir venu, toutes en faux cils, postiches ou perruques, elles s'apprêtent à défiler devant un parterre de notables hétérosexuels et devant un impitoyable jury.
On note ici, le maquillage, l'allure générale, les vêtements, la démarche pour ensuite attribuer une note globale et finale qui déterminera "The Queen".
Vous devez bien vous en douter, le jury soit disant impartial mais en tout état de cause souverain, désigne sa Miss, selon ses critères ; et celle-ci ne fait pas l'unanimité, surtout parmi les autres candidates. Évidemment l'élue est blanche de peau et parmi les dauphines il y a des black et latino. Une d'entre elles agressera verbalement les organisateurs du concours, et défendra sa "supérieure" beauté bec et ongles en accusant l'injustice du jury.
Ce document en noir et blanc était très intéressant, et on ne peut que regretter la faible participation de nos adhérents qui étaient cordialement invités à cette projection.
Bernard Geoffroy, Secrétaire
Sommaire
La constitution d'un collectif autour de l'Existrans a été demandée par l'ASB.
Depuis 1997, l'association ASB organise annuellement une manifestation de revendications inhérentes à la cause transsexuelle. Jusqu'à présent y participaient l'AAT (Association d'Aide aux Transsexuels) de Marseille, et depuis peu certaines associations LGBT ainsi que quelques représentants de partis politiques.
Désormais, l'ASB souhaite donner plus d'ampleur à cette manifestation en lui apportant l'ambition de servir toute la cause Trans. A ce titre, toutes les associations liées à la question trans ont été cordialement invitées à se rencontrer le jeudi 18 avril.
L'Existrans se présentait sous la forme d'une marche revendicative, et selon les propos de Natacha Taurisson, une autre formule de cet événement pourrait être envisagée.
Les personnes présentes :
En introduction, un tour de table a été effectué, afin que chaque participant se présente. Le CARITIG, a exprimé à cette occasion, en dépit de certaines divergences avec l'ASB, son souhait d'actions communes sur certains sujets, à condition que les revendications aillent dans le sens de sa philosophie. A ce titre, le CARITIG a demandé que le fond du sujet soit abordé lors de cette réunion.
Camille Cabral, appréhendant une récupération de la question Trans par la communauté Lesbienne et Gay a demandé une clarification qui est tout de suite apportée. L'Inter-LGBT et le CGL sont impliqués à titre de soutien, laissant l'entière autonomie de décision, de gestion et d'organisation de l'Existrans, aux associations de ce collectif spécialisées dans le domaine.
Natacha Taurisson a donc exposé les 7 revendications de l'ASB pour l'Existrans, dont nous reprenons ci-après en détail chaque point :
Point N° 1 :
ASB : Demande de déclassification des maladies mentales auprès de la Sécurité Sociale.
CARITIG : Totalement favorable à cette déclassification. Cependant toutes les classifications sont basées sur les critères du DSM III - R ou DSM IV définis par l'APA (American Psychiatric Association) et internationalement reconnus et appliqués. En conséquence la politique d'action et les pressions qui doivent l'accompagner, doivent être engagées collectivement avec des organisations progressistes de nombreux pays auprès de l'OMS à Genève et de l'APA. De ce fait, la Sécurité Sociale française n'est que le dernier maillon d'un long processus international.
Point N°2 :
ASB : Demande de dépsychiatrisation, suivi des personnes et établissement du diagnostic par tout médecin ou psychologue clinicien, selon l'argumentation qu'il n'y a qu'en France qu'un tel pouvoir est conféré aux psychiatres.
CARITIG : Totalement favorable à la dépsychiatrisation. Néanmoins la deuxième partie de cette proposition ne nous semble pas assez élaborée pour valoriser la revendication et gagner en crédibilité auprès des instances. On peut difficilement imaginer un pneumologue ou un gastro-entérologue attester d'un état de transsexualisme. Ajoutons à cela que le monopole des psychiatres en la matière n'est pas une exception française, et que certains pays ont des conditions encore plus sévères : USA, Allemagne, Italie, Finlande etc.Nous invitons le collectif à réfléchir sur l'enrichissement de cette proposition.
Point n° 3 :
ASB : Souhaite une uniformisation des protocoles développés en coordination avec les associations.
CARITIG : Si nous avons répondu favorablement à cette revendication, après mûre réflexion, nous appelons le collectif à reconsidérer ce point en raison des effets pervers qui pourraient découler de l'uniformisation des protocoles. En revanche nous sommes fermement en faveur de limiter les échéances de diagnostic pour éviter des attentes illégitimes pouvant aller jusqu'à 5 voire 10 ans.
Point N°4 :
ASB : Réclame une formation des équipes médicales, un échange des connaissances de la part de ces équipes à une échelle internationale.
CARITIG : Ce point nous a permis d'aborder une différence fondamentale dans notre approche, le CARITIG ne souhaite aucunement que des équipes médicales soient renforcées. Le principe de formation d'équipes médicales présenté dans les revendications de l'ASB nous semble inadéquat. En effet, nous prônons le libre choix des intervenants (psys, généralistes, spécialistes, chirurgiens, avocats, etc.) que ce soit dans le secteur privé ou public. Nous considérons qu'une avancée importante se fera lorsque les personnes transgenres pourront choisir leurs thérapeutes. Comptant sur ce libre choix pour créer une émulation dans le monde médical, et apporter une meilleure qualité des soins, donnant le statut de clients à des personnes actuellement considérées en tant que patients.
Par contre, il est évident que nous sommes favorables à la sensibilisation du corps médical. Pas en terme de formation des professionnels, mais plutôt en terme de programme de valorisation de la recherche et de la prise en charge de la question.
Point N° 5 :
ASB : Demande d'abolition de l'expertise médicale, qui est présentée ici comme une exception française.
CARITIG : Totalement favorable à cette légitime requête, pour le caractère humiliant et onéreux que revêt cette mesure, qui n'est en rien une exception française. Les pays ayant légiféré sur le transsexualisme appliquent presque tous une expertise (Allemagne, Italie, etc.). Dans le cas où l'opération ne serait plus une condition sine qua non au changement d'état civil, l'expertise pourrait être alors abolie de facto.
Point N° 6 :
ASB : Demande de réduction des délais dans les procédures de changement d'état civil, applicables uniformément dans tous les TGI (Tribunal de Grande Instance) de France.
CARITIG : Favorable au principe. Cependant, vouloir des délais égaux, ne pourra être mis en place qu'à travers une loi. Il est important de rappeler que ce problème se pose pour tout dossier de quelque nature que ce soit auprès des TGI de France.
Point N° 7 :
ASB : Propose un projet de loi, en précisant que ce dernier doit éviter tout enfermement.
CARITIG : Favorable dans le fond à la mise en place d'une loi. Pour voter une loi, le ministère de la justice met en place une commission, celle-ci fait appel aux spécialistes afin d'étudier l'intérêt du projet. Qui sont les spécialistes ? les médecins et juristes actuellement considérés comme experts en la matière. On pourrait espérer l'implication des associations à l'élaboration de ce projet, en vue d'apporter les meilleures réponses aux besoins des transgenres. Mais il est à craindre que les instances concernées ne tiennent pas compte de nos demandes, et concoctent une loi à l'opposé de nos intérêts. Notre vigilance à cet égard se trouve renforcée à l'instar du modèle britannique et des décisions de la Cour Européenne de ces huit dernières années. (Tous les détails dans le prochain numéro de TransGenre Actu).
Nous invitons l'ASB et le PASTT à réfléchir sur l'utilisation et la promotion de la jurisprudence actuelle, qui s'améliore de plus en plus. Les associations devraient s'emparer de cet outil et stimuler l'usage des décisions progressistes (changement d'état civil avant opération - TGI de Lyon et procédure en 3/6 mois - TGI de Chartres). En effet pour les raisons ci-dessus évoquées, le CARITIG ne saurait s'allier à une action commune sur un projet de loi comportant de tels risques.
Conclusion :
Le CARITIG se réjouit globalement de la teneur de la rencontre et constate avec joie, dans les propositions avancées par Natacha Taurisson, une nette évolution dans l'approche de la problématique : notamment à travers la prise en compte des transsexuels non opérés dans les revendications de l'ASB.
De notre côté, nous acceptons de nous allier à une action commune avec l'ASB en mettant, pour l'instant de côté la question de la définition « Syndrome de Benjamin ».
De nouvelles rencontres sont prévues, afin d'examiner et dégager un consensus sur chaque revendication.
Bernard Geoffroy, Secrétaire et Armand Hotimsky, Président du CARITIG
Sommaire
Dimanche 12 mai, 17h30
Dans le cadre du Festival "Quêtes d'Identité", qui se déroule du 14 avril au 30 juin au Cinéma des Cinéastes, le CARITIG avec le soutien de Documentaire sur Grand Ecran vous invite à venir voir deux documentaires sur le transsexualisme et à participer au débat qui suivra la projection.
Les films :
La séance sera suivie d'un débat en présence des réalisatrices Françoise Romand, Isabelle et France de Mascolo, ainsi que Camille Cabral, médecin et présidente du PASTT (Prévention, Action, Santé, Travail, Transgenres).
15 invitations réservées aux adhérents sont disponibles.
Les places seront gagnées par les quinze premières personnes qui appelleront au 01.53.17.05.27.
Pour ceux qui n'auront pas d'invitation, et à titre indicatif, le prix de la séance est de 5,70 Euros.
Le Cinéma des Cinéastes est situé au 7 avenue de Clichy - 75017 Paris. Métro : Place de Clichy
Sommaire
La sécurité des données concernant les adhérents. Qu'en est-il ?
Question importante, responsabilité indéniable. Le fichier des adhérents est sur une base de données Access, protégée par un mot de passe connu uniquement par la Trésorière et le Président. Cette base de données est sur un ordinateur lui-même verrouillé par un second mot de passe dont seuls les bénévoles travaillant sur l'ordinateur ont connaissance. Chaque bénévole utilisant l'ordinateur du local signe une charte qui stipule son engagement et secret de confidentialité (charte des bénévoles).
L'ordinateur est dans le bureau de l'association qui est équipé d'une porte blindée et l'unique fenêtre possède des volets métalliques.
Concernant la base par elle-même, selon les lois en vigueur et notre éthique, il n'est aucunement mentionné sur les fiches si une personne est TS, TG ou TV. Nous avons donc en notre possession les informations que les personnes ont accepté de nous transmettre, ainsi que l'état de leur cotisation.
Il serait malhonnête de notre part de dire que nous avons une sécurité à 100 %, car cela n'existe pas ; même si tous les moyens ont été mis en oeuvre pour que celle-ci soit optimale. Par ailleurs, nous rappelons à tous, que dans notre fichier figurent non seulement des travesti/es, des transsexuel/les, des transgendéristes, mais également des professionnels, des étudiants, des journalistes, etc. Nous espérons que les personnes inquiètes seront ainsi rassurées.
Sommaire
Frank Martin, correspondant aux États-Unis.
Sommaire
N° 0001
Vends 30 Euros une veste croisée Cacharel pour FTM, très classique, bleu rayé, état neuf, taille 38.
N° 0002
Vends perruque brune carré court - bon état - 30 Euros
Pour passer une annonce :
Envoyer par courrier (voir adresse ci-dessous), fax ou email votre texte (150 caractères maxi lisibles) en mentionnant votre numéro d'adhérent, ou vos coordonnées (aucune adresse personnelle ne sera publiée).
Un numéro sera attribué pour chaque annonce. Celles-ci faisant partie de TransGenre Actu figureront donc sur le site de l'Association, c'est la raison pour laquelle nous vous déconseillons d'indiquer votre numéro de téléphone. (Toutefois si vous souhaitez le faire apparaître, merci de nous le préciser)
Le CARITIG se réserve le droit de ne pas publier les annonces qui sont contraires à sa déontologie, aux dispositions légales ; ainsi que les annonces revétant un caractère pornographique.
Pour répondre à une annonce :
Envoyez votre réponse dans une enveloppe (format 16 x 11 cm) dûment timbrée, sans mention d'adresse, mais en portant uniquement au crayon le numéro de l'annonce.
Glissez le tout dans une autre enveloppe, à l'adresse suivante :
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez appeler au 01.53.17.05.27.
A partir du 15 mai, nous allons vous proposer des rendez-vous sur le chat.
Vous allez pouvoir discuter en direct avec des artistes transgenres, des professionnels médecins, avocats et thérapeutes, des transgenres connus dans la communauté T* internaute, etc.
Pour en savoir plus, nous vous invitons à vous inscrire sur la mailing list qui vous permettra d'être tenu au courant des rencontres à venir.
Sommaire
Dernières nouveautés sur le site :
La rubrique FAQ, a changé de nom, elle s'intitule à présent « Foire aux infos », constituée de deux sous-rubriques : la FAQ et une photothèque.
http://www.caritig.org/accueil/foire.html
Cette base de données de photos de résultats opératoires intéresse déjà plus d'une personne :
Plusieurs séries de mastectomies sont déjà consultables, une série complète d'une intervention chirurgicale d'une vaginoplastie, quelques unes de mammoplasties et de phalloplastie, et même une photo très récente provenant des USA d'une métodioplastie.
Nous espérons pouvoir enrichir cette base avec votre aide.
Nous comptons sur vous pour augmenter cette base d'informations de qualité.
Pour cela, il nous est nécessaire d'obtenir des photos pré-opératoire et post-op avec des indications précises tel que nom du chirurgien, technique utilisée, date de prises des photos, etc.
Pour proposer des photos, téléphonez au 01.53.17.05.27.
De nouveaux liens ont été rajoutés, entre autre nous citerons le très beau site de Coccinelle, notre femme de l'an 2000 !
Pour être tenu au courant des activités en temps réel, n'oubliez pas de vous inscrire sur la liste de diffusion. Déjà plus de 200 inscrits !
06 mai - Atelier - Paris - CGL
12 mai - Cinéma - Paris
25 mai - Globale - Paris - CRIPS
03 juin - Atelier - Paris - CGL
29 juin - Pride - Paris
1er juillet - Atelier - Paris - CGL
5 août - Atelier - Paris - CGL
Attention ! Pas de réunion du CARITIG en juillet et août en raison de la fermeture les samedis des locaux du CRIPS durant tout l'été.
Dates données sous réserve de modification.
Lundi 6 mai à 20 heures
Thème : « Les lieux de Sorties: Actualité »
Animé par Bernard
Lundi 3 juin à 20 heures
Thème : « Gestuelle, maintien et pose de la voix »
Animé par Michèle
Lundi 1er juillet à 20 heures
Thème : non défini à cette date
Animé par Michèle
Les ateliers se tiennent dans les locaux du CGL
Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller -75011 Paris - M° Ledru-Rollin
Nous souhaitons mettre en place un 1er atelier FTM.
Celui-ci serait entièrement géré par minimum deux FTMs.
Si vous êtes intéressés pour participer à la mise en place de ce projet, vous pouvez nous contacter au 01.53.17.05.27.
|
SAMEDI 25 MAI |
RÉUNION À PARIS |
| à partir de 11 h 00, | accueil et convivialité |
| 12 h 30, | déjeuner : boissons (1 EUR ), pizzas (2,50 EUR), gâteaux (2,50 EUR) |
| à 14 h 30, | Maître Houria Si Ali, viendra parler des procédures de changement de prénom et d'état civil. |
Cette rencontre se tiendra dans les locaux du CRIPS
Tour Maine Montparnasse - 12ème étage - M° Montparnasse-Bienvenue
Permanence d'Accueil :
Tous les mercredis de 18 à 20 heures, des bénévoles vous reçoivent au Centre Gai & Lesbien - 3 rue Keller - 75011 Paris - M° Ledru-Rollin.
Les Permanences Téléphoniques au 01.53.17.05.27 :
TransGenre Actu
est la lettre mensuelle d'information éditée par le CARITIG.Centre d'Aide, de Recherche et d'Information sur la Transsexualité et l'Identité de Genre.
Association Loi 1901, déclarée à la Préfecture de Police de PARIS le 23 janvier 1995 - N° 0280
Boîte Postale 756
75827 Paris CEDEX 17
FranceTél./Fax 01.53.17.05.27.
- Répondeur en cas d'absence.
Tel. 0660.450.940.
Entre 10 et 18 heures, et uniquement en cas d'urgence.Attention ! Pour des raisons financières,
le CARITIG ne peut pas vous rappeler.Site Internet : www.caritig.org
E-mail : caritig@caritig.orgDirecteur de la publication : Armand Hotimsky
Ont participé à ce numéro : Bernard Geoffroy, Frank Martin, Pascal Lebrun, Dominique Place, Michèle, Monoïk.
Date limite d'envoi des textes pour publication dans le numéro en préparation : le 10 du mois
Envoi de TransGenre Actu : entre le 20 et le 25
